"يخبرنى أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém me disse

Porque é que ninguém me disse que tenho um rabo enorme?
لماذا لم يخبرنى أحد بأن مؤخرتى كبيرة جداً؟

- Não tinha mesmo conhecimento disto? - ninguém me disse nada.
ـ أمتأكد أنك لا تعلم شيئا مما يحدث ـ لم يخبرنى أحد شيئا

Acho que está a acontecer uma festa e ninguém me disse, Bert.
أنا أشعر أنه هناك حفله قائمه ولم يخبرنى أحد,بيرت

ninguém me disse que vinhas.
أليكس , لم يخبرنى أحد أنك ستأتى

ninguém me disse que iamos ter uma sessão de terapia.
لم يخبرنى أحد بأننا ذاهبون لجلسة علاج

Então, porque é que ninguém me disse isso?
حقاً؟ اذاً لماذا لم يخبرنى أحد بهذا؟

ninguém me disse nada.
لم يخبرنى أحد أى شيء

- e ninguém me disse? - Sim.
ولم يخبرنى أحد ؟

- ninguém me disse.
...حسناً, لم يخبرنى أحد - (مكتب عضوة المجلس (هيل -