"يخبرني بأي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• me disse nada
• diz nada
• me conta nada

Bem, não me disse nada, mas a irmã é sempre a última a saber.
لم يخبرني بأي شيء حول ذلك ولكن الأخت الكبيرة دائماً تكون آخر من يعلم

Sim, mas ninguém me mostrou nem me disse nada.
أجل، لكن لم يلفت أحد انتباهي إليه أو يخبرني بأي شيء.

Ele não me disse nada, mostrou-me.
لم يخبرني بأي شيء وإنما أراني.

Acabei de ver nas notícias, e vim o mais depressa que pude, mas ninguém me diz nada.
رأيته في الأخبار, وأتيت إلى هنا بأسرع ما أمكنني, لكن لا أحد يخبرني بأي شيء.

Não me disseram que ia mais alguém... mas mais uma vez...ninguém me conta nada.
لم يخبروني بأن شخصاً آخر سيذهب ،لكن مرةً أخرى لا أحد يخبرني بأي شيء

Ele não me disse nada.
هو لم يخبرني بأي شيء.

- Não me disse nada sobre isso. Não sabia.
-إنه لم يخبرني بأي شيء عن هذا، ولم أدري

Ele não me disse nada.
لم يخبرني بأي شيء.

Aquele "Marshal" esteve sempre a chatear-me sobre o Kenny, mas, não me disse nada. A vítima era um traficante de droga.
(ذاك المارشال مافتئ يلح بالأسئلة عن (كيني . لكنّه، لم يخبرني بأي شيء . كان الضحية تاجر مخدرات

- Ele não me disse nada.
لم يخبرني بأي شيء

O meu tio não me disse nada.
عمّي لم يخبرني بأي شيء

Não sei. Não me disse nada.
فلم يخبرني بأي شيء.

Não sei onde está. Já não me diz nada.
لا أعرف أين هو فهو ما عاد يخبرني بأي شيء

Não, ele nunca me diz nada.
كلا، إنه لا يخبرني بأي شيء

Ninguém me diz nada.
لا أحد يخبرني بأي شيء

- Não disse nada. De facto, nunca me conta nada.
في الواقع, إنه لا يخبرني بأي شيء

Ele não me conta nada.
هو لا يخبرني بأي شيء.