"يخبرني بشيء" - Traduction Arabe en Portugais

• me disse nada
• me contou nada
• diz nada
• me conta nada
• dizer-me alguma coisa

O único homem que me podia ter dito algo, não me disse nada.
الشخص الذي كان من الممكن أن يخبرني بشيء، لم يخبرني بشيء

Perguntei ao teu pai sobre eles, não me disse nada.
لقد سألت أباك عنها ولو يخبرني بشيء

O Rapha não me contou nada, mas hás uns dias que o achava estranho.
-رافا لم يخبرني بشيء. لكنه يتصرف بغرابة منذ بعض الوقت.

- O Robert não me contou nada.
-روبرت) لم يخبرني بشيء)

Isso não diz nada. De onde exatamente?
ذلك لا يخبرني بشيء أين بالضبط؟

Isto não diz nada!
هذا لا يخبرني بشيء

Não sabia que vinhas, mas...ninguém me conta nada.
لم أعلم أنّك ستحضرين. لكن, لا أحد يخبرني بشيء.

Acho que o universo está a tentar dizer-me alguma coisa.
أظن أن الكون يحاول أن يخبرني بشيء

Ele não me disse nada, mas eu sei, Lincoln.
لم يخبرني بشيء لكنني أدرك هذا يا (لينكون)

- Ele não me disse nada.
لم يخبرني بشيء عن هذا

Não sei, mas não me disse nada!
لا أعلم ، لكنه لم يخبرني بشيء عن هذا!

Ele nunca me disse nada.
لم يخبرني بشيء ابداً

O Chuck não me contou nada.
تشاك)لم يخبرني بشيء)

Ele não me diz nada.
إنه لا يخبرني بشيء.

Por favor, ninguém me diz nada.
‫أرجوكِ، لا أحد يخبرني بشيء.

Ele não me conta nada, esteve a trabalhar a noite toda.
-لن يخبرني بشيء .. لقد استمر في العمل طيلة الليل، ولم اره حتى..

Ele queria dizer-me alguma coisa.
لقد أراد أن يخبرني بشيء ما