"يخبروا" - Traduction Arabe en Portugais

• contaram
• dizem ao

Nunca contaram a ninguém quando andaram à luta na casa de banho e bateram com as pilas.
هم لم يخبروا أي شخص ولا مرة حول الوقت الذي كانوا فيه يتعاركون في الحمام وأصدموا بأنابيبهم بالصدفة

Não contaram a verdade a ninguém, porque não sabem a verdade.
لم يخبروا أي أحد بالحقيقة لأنهم لا يعلمون أي شيء عنها

Não contaram a vivalma Mantiveram tudo bem guardado
ولم يخبروا أحداً وأبقوا الامر سراً

Não lhe dizem a si, não dizem ao Senado.
لن يخبروكم لن يخبروكم، لن يخبروا مجلس الشيوخ

dizem ao fornecedor o que estão dispostos a pagar.
وهُنالك مورداً بكل غرفةً وأنهم يخبروا المورد بالمال الذي يمكنهم دفعة

- Não dizem ao Tom, nem a ninguém.
لم يخبروا (توم) ولا غيره بالخطة

Além disso, eles ainda nem contaram à Naomi e se ela souber por outras pessoas...
إظافة إلى أنّهم لم يخبروا (نعومي) بعد. - ولو علمت من شخص آخر ...