"يختبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• testar-me
• à prova
• a testar

Não sei se ele está a testar-me ou só a fingir, mas o meu macaco está fora de controlo!
لااعلم إن كان يختبرني او انه يمثل لكن قردي خرج عن السيطرة

Tenho de mostrar ao diretor que sou o tipo certo. Ele vai testar-me.
علي بأن أري المدير بأني رجله, إنه يختبرني

Estava a testar-me. Os índios odeiam mentiras.
. لقد كان يختبرني الهنود يبغضون الكذب

Não sei quanto a si, mas não gosto de ser posto à prova.
أنا لا أعرفكِ، لكني أكره أن يختبرني أحد.

Acho que o Cheng Yi me podia estar a testar, ou, talvez, o Yang Bin não goste de me ter por perto.
أعتقد بأن السيد يانج بن يختبرني ربما يكون لا يحبني فى الصوره

O que faço com o Josh? Ele está a testar-me.
لا أعرف ما حل بـ "جوش" إنه يختبرني

testar-me para o quê?
يختبرني في ماذا؟

Ele também estava a testar-me.
كان يختبرني أيضاً

Na altura, não sabia se a proposta era real ou se o Paco estava a testar-me.
لم أعرف مطلقاً هل كان عرض "بليوك"... حقيقياً، أم أن "باكو" كان يختبرني

Alguém está a testar-me.
بأن ثمة من يختبرني.

Porque pensei que ele estava a testar-me.
لأنني إعتقدت أنهُ يختبرني.

Ele estava a testar-me.
لقد كان يختبرني

Não dá. Tenho um encontro teste. O Burke anda a testar-me.
لدي موعد تحت الإختبار ، (بورك) يختبرني

- A testar-me!
يختبرني

O teu pai está a testar-me.
ابوك يختبرني

Aposto que o único que sabe do plano é o Farik, e ele ainda me anda a testar.
أعتقد بأنّ الوحيد الذي يعرف الخطة هو (فارق) وهو لا يزال يختبرني