"يختي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu iate

Tenho tido problemas com dinheiro, mas, no final da minha vida, sentado no meu iate
المال تضاءل في الفترة الأخيرة لكن في نهاية حياتي عندما أجلس في يختي

Temos um pouco de tempo. Você gostaria... de dar uma volta no meu iate?
ما زال لدينا بعهض الوقت فهل تودين الصعود على يختي ؟

Digamos então que eu era multimilionário e que estávamos no meu iate gigante, no meio do Mediterrâneo, a beberricar champanhe, e me apetecia beijá-la.
حسناً، لنفترض أني كنت ملياردير و كنا بالخارج على يختي الضخم في منتصف البحر المتوسط نحتسي الشمبانيا و قدمت لتقبيلك

Há três anos, o meu iate naufragou, fui trazido para aqui.
منذ 3 سنوات علق يختي في عاصفة فجاء بي التيار لهنا، ونجوت.

- Sim, sim, diz-nos! O meu iate é o Olnico. Aquele grande ali atrás.
هيا ، اخبرينا يختي هو اولينكو، انه خلفك

Em ser tão arrogante e soberba no meu iate.
لتكوني متغطرسة وعالقة على يختي

Eu estava no meu iate, a apanhar sol
كنتُ في يختي أستلقي تحتَ أشعة الشمس

Sou eu, no meu iate. Ancorado na costa do Montenegro
هذا أنا, على يختي في ساحل الجبل الأسود

Porque é impossivel atracar com o meu iate.
لأنه من المستحيل الأقتراب بواسطة يختي.

Íamos dar uma volta no meu iate.
حسنا , كنا سنقوم بجولة في يختي.

Depois, não te deixo entrar no meu iate.
حسناً, لن أجعلك تدخل الى يختي

Depois de 5 lindos dias de férias no meu iate...
بعد خمسة أيام إجازة على يختي

Vais chamar toda a gente para o meu iate.
أنتِ ستحضرين الجميع على يختي

Assim que estiverem com a Tess, tenho um barco preparado para levá-las ao meu iate, que esperará por vocês em águas internacionais.
"،(حالما تجدون (تيس" جهزتُ قاربًا" "،ليأخذكم إلى يختي الذي سيكون ينتظر" "في المياة الدولية

Não via problemas assim desde que o furacão Opal, acabou com o meu iate.
لم أرَّ ضرراً كهذا من ضرب إعصار (أوبال) يختي

Desaparece do meu iate.
فلتنزل من على يختي

O Blake estava comigo, no meu iate, na noite que esse McPhee foi morto.
بلايك)، كان معي على يختي) ليلة وفاة (مكفي) ذاك

Quer ir visitar o meu iate?
هل تريد أن تأتي معي على يختي

Diz isso ao meu iate.
قولي هذا إلى يختي

No meu iate, a vestir o equipamento de ténis.
على يختي يرتدي رداء التنس