"يخذلني" - Traduction Arabe en Portugais

• me desiludiu

Quando a autoridade apareceu, eu já tinha desaparecido há muito, mas o xerife não me desiludiu.
في الوقت الذي ظهر فيه القانون كنتقداختفيتمنفترة طويلة... لكن مدير الشرطة لم يخذلني.

Não se trata do local. O local não me desiludiu.
إنه لا يتعلق بالمكان، إنه لم يخذلني.

Nunca me mentiu, nunca me desiludiu, nunca me traiu.
لم يكذب علي أبداً ولم يخذلني قط، ولم يخونني أبداً ...

- Não, não, não me desiludiu.
كلا، لم يخذلني بتاتاً

A ciência não me desiludiu, apenas a abordagem.
العلم لم يخذلني وسائله خذلتني

- Podemos, ele nunca me desiludiu.
بلى , يمكننا الوثوق به لم يخذلني (ناثان) من قبل

Mas posso dizer do Benny que ele nunca me desiludiu.
لكن الشيء الوحيد الذي أستطيع قوله عن (بيني) هو أنه لم يخذلني قط

E desde que ele me desiludiu
ومنذ ذلك الوقت وهو يخذلني

O Bruno nunca me desiludiu. A YumTime desiludiu-me.
(برونو) لم يخذلني يوماً لكن (يامتايم) خذلتني

- Ele nunca me desiludiu.
أنه لم يخذلني حتى الأن تمهل

A única pessoa que não me desiludiu foi o Benny.
الشخص الوحيد الذي لم يخذلني كان (بيني)

O homem nunca me desiludiu.
رجل لا يخذلني