"يخرجني" - Traduction Arabe en Portugais

• tirar-me
• tire
• Tirem-me
• tirar daqui

Em vez de dinheiro podes tirar-me da América. Podes fazer isso?
ربما عوضا عن المال يمكن لوالدك أن يخرجني من امريكا , هل يمكنه فعل هذا؟

Alguém pode tirar-me daqui? Por favor!
هل يستطيع اي شخص ان يخرجني من هنا ارجوكم

Prometeu tirar-me daqui e colocar-me no Programa de Protecção de Testemunhas se eu o ajudasse.
وعد بأن يخرجني من هنا الى برنامج حماية الشهود أن أنا ساعدته.

Não que eu não tenha, fantasias sobre alguém que apareça por aí e me tire da minha situação.
ليس أنه لم يكن لدي أحلام عن شخص يأتي و يخرجني من وضعي

O que quer que receba e me tire de dentro de casa.
أي عمل يخرجني من البيت و أتقاضى عليه أجرا

Tirem-me o fora agora!
اللعنه , أريد من يخرجني من هنا فوراً

Darei 100 milhões de dólares a quem me tirar daqui!
سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا

Ele sofreu para conseguir tirar-me do banho.
لقد عانى كثيرا كي يخرجني من مغطسي

Eu quero ajudar. Isto vai tirar-me de trás do computador.
,انا اريد المساعده و هذا سوف يخرجني

Pode tirar-me deste bairro.
بإمكانه أن يخرجني من هذا الحي

Ele está a tirar-me de lá.
إنه يخرجني من الدرج.

Ele devia ir-se embora. tirar-me da cabeça e...
عليهأنيرحل, يخرجني من تفكيره

Malta, se há alguma coisa naquele quarto que me tire daqui, não quero saber o quão perturbada ela está, apenas encontrem.
يارفاق، ان هنالك شيء في تلك الغرفه يمكنه ان يخرجني من هنا لا يهمني كم هي مستائه، فقط اعثروا عليه

Preciso de qualquer coisa que me tire deste Mexicoma.
- نعم يجب أن أفعل شيء ما يخرجني من المكسيك

Qualquer coisa que me tire de onde estou neste momento.
أي شيء يخرجني مما أنا فيه الاَن

Apenas me tire desta confusão. Desculpem-me. Serviço de quarto!
فقط أن يخرجني من هذه الفوضى. آسفة.

Agora, quero que pegue no seu telefone e ligue ao Frank e lhe diga que me tire daqui!
‫جيد، أريدك أن تذهبي إلى الهاتف ‫وتتصلي ﺒ"فرانك" ‫وتطلبي منه أن يخرجني من هنا!

Não quero que o Panas me tire do jogo.
لا أريد أن يخرجني باناس

Tirem-me daqui!
أي أحد يخرجني من هنا!

Tirem-me deste maldito inferno!
يخرجني من هذه الحفرة القذرة!

Darei 100 milhões de dólares a quem me tirar daqui.
سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا