"يخسر كل" - Traduction Arabe en Portugais

• perder tudo

Acabei de ver o meu melhor amigo perder tudo de valor para ele.
لقد رايت صديقى العزيز للتو يخسر كل شىء قيم فى حياتة

Confio nele, ou coloco Aaron em perigo de perder tudo.
أنا أثق به أو أضع الرجل في موقف يمكن ان يخسر كل شيء

Mas se o Jason fosse apanhado, podia perder tudo.
لكن اذا قبضوا على جيسون كان يمكن ان يخسر كل شئ

Deixa-o perceber o que é a sensação de perder tudo.
تجعله يعرف ما تشعر به أحب أن يخسر كل شيء.

Ele está a perder tudo aquilo pelo que lutou e trabalhou a sua vida toda.
إنه يخسر كل شيء قد عمل عليه و حارب لأجله طوال حياته

Levei dez anos para chegar ao topo, mas podia perder tudo num piscar de olhos.
‫شخص استغرق عشرة ‫سنوات ليصعد إلى القمة ‫ولكن في لحظة ‫يمكنه أن يخسر كل شيء

Só não o quero ver perder tudo pelo qual lutou.
‏‏أنا فقط لا أود رؤيته ‏يخسر كل ما عمل بجد من أجله. ‏

Mas se o joker for estúpido o suficiente para pensar que pode derrotar os melhores... ele merece perder tudo até ao último centavo.
إذا كان هذا المازح غبي بما يكفي ليظن أنه يستطيع هزيمة أفضل اللاعبين... فهو يستحق أن يخسر كل قرش يملكه

Vivian, não faças o Seeker perder tudo por um amor que nem sequer é dele.
"فيفيان"، لا تجعلي الباحث يخسر كل شيء من اجل حب ليس له اطلاقاً.

E se o bebé for um rapaz, e o Matthew perder tudo?
وماذا يحدث إذا كان المولودُ صبياً و"ماثيو" يخسر كل شئ؟ -ماري يُمكنها دائماً تغييرُ رأيها

Este inimigo parece que quer fazê-lo perder tudo.
عدوه هذا يبدو أنه يريده ان يخسر كل شيء

A Golpe do Baú conseguiu um belo acordo com o seu bilionário velho, e mal se contém para perder tudo.
الذهب الحفار أكثر من هنا، حصلت على نفسها تسوية حلوة من لها الملياردير الرجل العجوز، حتى انها فقط لا يمكن الانتظار أن يخسر كل شيء.

- O meu pai pode perder tudo.
هذه ليست مزحة، أبي قد يخسر كل شيء

O Mr. Andrews pode perder tudo?
السيد (أندروز) قد يخسر كل شيء