"يخونك" - Traduction Arabe en Portugais

• trair-te
• traído
• trair
• traiu
• andava
• traiu-te
• traem
• trairá
• trairia
• te trai

Isso é bem pior do que trair-te com outra mulher.
هذا أسوء بكثير من أن يخونك مع فتاة أخرى

Então, tanto quanto o Peter sabe, ele está prestes a trair-te?
, لذا , بقدر ما بيتر يعرف بأنه على وشك أن يخونك ؟

Compreendo o que estás a passar, sentir como é ser traído.
أنا أتفهّم ما تمرّ به الآن ما هو شعورك أن يخونك أحد

Se acha que ele a está a trair, então provavelmente está.
لو شعرت أنه يخونك إذًا من المحتمل أن ذلك صحيحًا

Como podes ter beijado um rapaz sabendo que ele te traiu? Certo.
كيف يمكنك تبادل القبل مع رجل انتِ تعرفي انه يخونك ؟

Não teria dito nada se pensasse que ele andava metido com outra.
لم أكن لأقول شيئاً لو فكرت بأنه يخونك

Estou a falar a sério, ele traiu-te quando foste, mas nunca se apaixonou.
أنا جاد أنه كان يخونك هنا وهناك ،عندما كنتِ بعيده، الا انه لم يقع في الحب.

O que quero dizer é, a Anastasia é a excepção, não a regra, e temos que parar de ouvir estas histórias, porque a regra é os homens que nos traem não querem saber de nós.
أنا أقصد القول أن 'أنستاجيا' هي الإستثناء وليست القاعدة ويجب علينا أن نتوقف عن سماع تلك القصص لأن القاعدة تقول أن كل شخص يخونك هذا يعني بأنه لا يكترث لأمركِ بشكل كبير

A tua esposa deve ser a única pessoa em quem podes contar sempre, que nunca te trairá.
زوجك هو الشخص الوحيد الذى يجب أن تعتمدى علية والذى لن يخونك أبداً

Ninguém aquí te trairia, Franklin.
لا يوجد رجل هنا يمكن أن يخونك يا فرانكلين

Quando um parceiro te trai, só há duas escolhas:
تعرفين، عندما يخونك شريكك يصبح لديك خيارين فقط

Ainda mais difícil, é espiar alguém que amas que está descaradamente a trair-te.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} الأصعب أن تبقى تتجسس على شخص تحب {\cH318BCB\3cH2A2AAB} يخونك بشكل فاضح

Ou ele quer usar-te como o seu peão, e depois irá trair-te.
-يريد أن يستخدمك كبيدق له -وفي النهاية، سوف يخونك

Ele continua a trair-te.
انه مازال يخونك

A única forma de teres a certeza de que não serás traído é matar todos que te rodeiam.
السبيل الوحيد ... الذي يضمن لك ألا يخونك أحدهم هو؛ أن تقضي على جميع من حولك

- Se por "inferno" te referes a um sítio onde foste traído pelos que mais amavas, então foi do inferno que acabei de vir.
إن قصدت بجهنّم مكانًا يخونك فيه أعزّ الناس إليك فإنّي أنحدر من جهنّم، ولا أعبأ كثيرًا بها.

Serás traído por aquela de branco!
.سوف يخونك الشخص المتشح بالبياض

Se ele decide trair e testemunhar contra você...
إذا قرّر أن يخونك ويشهد ضدّك على أية حال

Como é que as educariam? Olha, já te está a trair com o Paparelli.
كيف سينتهي بكم الحال انه الان بالفعل يخونك مع الجندي باربلي

A pessoa que me enviou quer que saibas que alguém te traiu neste edifício.
الشخص الذي أرسلني إلى هنا تريدني أن أخبرك أن شخصاً ما يخونك في هذا المبنى من هي ؟

Isso é exatamente porque ele traiu você por todos esses anos.
بالظبط .. لماذا هو يخونك كل هذه السنوات

- Disse-te que ele te andava a trair. - Quê?
. لقد ظننت أنه كان يخونك - . ماذا ؟

Basicamente, primeiro traiu-te a dormir com outra pessoa e depois traiu-te a dormir contigo.
اساسا، اولا لقد خانك بنومه مع شخص اخر والان هو بطريقة ما يخونك بنومه معكِ

Os de que menos suspeitas, são os que o traem da pior forma.
دائماً ما تجعل من تضعها به يخونك بشدة.

Uma criança que não me trairá.
أنا أؤمن بمقولة (الحفيد هو الطفل الذي لا يخونك)

Ok, bom, normalmente eu diria que sim, mas o Eric nunca te trairia.
بالعادة سأقول نعم , لكن (إيريك) لن يخونك أبدًا

Deve doer quando a leal te trai.
انه مؤلم عندما المخلص الوحيد يخونك