"يخيفكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• assustar
• assusta
• intimidante
• assusta-te

Alguém fez um perfil idiota para a assustar.
شخصاً ماعمل صفحه سخيفه على الموقع لكي يخيفكِ

Não te devias assustar. Foi só um beijo.
لا يجب أن يخيفكِ هذا كانت مجرد قبلة

- O que é que te assusta?
وماذا يخيفكِ أنت؟

Pensa numa coisa que te assusta.
الآن فكري في شيء يخيفكِ

Não vais chorar por achares o Chefe intimidante?
.. ولنتبكي. لأن الرئيس يخيفكِ ؟

Ele pode ser intimidante mal tu entres no seu gabinete.
يمكنه أن يخيفكِ حين تواجهيه في مكتبه -حقاً ؟ !

Achas que não devias querer porque nunca tiveste e assusta-te.
تظنين أنه لاينبغي أن تريدي ذلك لأنك لم تحظي به من قبل وهذا يخيفكِ

Não disse nada para não a assustar.
أنالمأتكلملأننيلاأريدلذلكأن يخيفكِ.

O charlatão tem cá uma lata para te assustar assim.
ذاك الوغد يملك وقاحة حتى يخيفكِ هكذا.

Eu disse ao Adrian que provavelmente te estava a assustar, mas...
لقد أخبرت (أدريان) ربما يخيفكِ ولكن..

Não tanto quanto a assusta a si.
ليس بقدر ما يخيفكِ

A Besta não lhe assusta?
-ألا يخيفكِ الوحش؟

Tudo aquilo por que passaram continua a levar-vos de volta uma para o outro, tal como acontece comigo e com o Dan, e eu sei que isso te assusta e que é um risco, mas não entres numa vida falsa
كلما عانيتما منه سويًّا ساعد في إبقائكما مع بعضكما (مثلما يحدث معي أنا و(دان وأنا أعلم أن الأمر يخيفكِ وأعلم أنها مخاطرة

A Cassie fez-te duvidar pela primeira vez na tua vida e isso assusta-te tanto que tens de me transformar num falhado?
كاسي" جعلتكِ تشعرينَ بالإرتياب قليلاً" لأول مرةٍ في حياتكِ وهذا يخيفكِ كثيراً لدرجة ان

assusta-te? - Sim.
هل يخيفكِ - نعم -