| De joelhos! As duas ponham as Mãos atrás da cabeça e cruzem os dedos. | Open Subtitles | كلاكما، ضعا يداكما خلف رأسكما وشابكا أصابعكما |
| Vou amarrar-vos pelas Mãos. | Open Subtitles | أنا سأقوم بربط يداكما مع بعض إنه ليس جليّا |
| Tira as Mãos de cima de mim, militar idiota! | Open Subtitles | ابعدا يداكما عني ايها البليدان |
| Segura o copo grande com as duas Mãos. Foi isso que combinámos. | Open Subtitles | يداكما على الكأس هذا هو الإتفاق |
| Mãos por cima das cabeças! | Open Subtitles | قفا على قدميكما - ! ضعا يداكما على رأسيكما - |
| Mãos no ar. Faça-o imediatamente! | Open Subtitles | يداكما للأعلى قوما بذلك الاَن! |
| Mãos por cima das cabeças! | Open Subtitles | ويحك - ! ضعا يداكما على رأسيكما - |
| Deem-me as Mãos. | Open Subtitles | أعطياني يداكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 