| mãos atrás das costas. Recua e põe-te em posição. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك تراجع للخلف في الوضع المفترض |
| Ryder, preciso que te levantes e ponhas as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك |
| Preciso que te levantes, põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك |
| Está bem, vamos. Mãos para trás. | Open Subtitles | حسنٌ، دعنا نذهب يداك خلف ظهرك |
| Mãos para trás. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك. |
| Mãos para trás. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas. Pega na arma. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح |
| - Você fuckin 'as pessoas ... Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas. mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك |
| Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يداك خلف ظهرك |
| - Está a gozar? - mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك سيدي. |
| Coloque as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| mãos atrás das costas. - Vire-se! | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك در |
| Fiquem no chão! Não se mexa. mãos atrás das costas. | Open Subtitles | إنبطح لا تتحرك يداك خلف ظهرك |
| Vire-se, ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استدر, وضع يداك خلف ظهرك |
| - Mãos para trás. A sério? | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك |
| Mãos para trás, Ginardi. | Open Subtitles | (يداك خلف ظهرك يا (جينارى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 