| Estou a concorrer à reeleição, Estou de mãos atadas, compreendes? Percebo. | Open Subtitles | أنا أترشح لأعادة الانتخاب يا جوليان يداي مقيدتان |
| O Governo é nosso parceiro. Eu Estou de mãos atadas. | Open Subtitles | الحكومة هي شريكتنا يداي مقيدتان |
| - Estou de mãos atadas, Joan. | Open Subtitles | أيها السادة من فضلكم (يداي مقيدتان (جوان |
| Você trouxe uma arma para a minha aula. As minhas mãos estão atadas. | Open Subtitles | لقد أحضرت سلاحاً إلى صفي يداي مقيدتان |
| As minhas mãos estão atadas, Elena. Desculpa. | Open Subtitles | إيلينا، يداي مقيدتان |
| Tinha as mãos atadas. | Open Subtitles | يداي مقيدتان. |
| Tenho as mãos atadas. | Open Subtitles | أعني ، يداي مقيدتان |
| Estou de mãos atadas. | Open Subtitles | أخشى بأن يداي مقيدتان |
| Estou de mãos atadas, meu. | Open Subtitles | يداي مقيدتان يا رجل |
| Estou de mãos atadas. | Open Subtitles | يداي مقيدتان. |
| Estou de mãos atadas. | Open Subtitles | يداي مقيدتان. |
| As minhas mãos estão atadas. | Open Subtitles | يداي مقيدتان. |
| As minhas mãos estão atadas. | Open Subtitles | يداي مقيدتان. |
| Tenho as mãos atadas! Tenho as mãos atadas! | Open Subtitles | يداي مقيدتان , يداي مقيدتان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 