| Um homem entra num bar e pede ao barman um copo de água. | Open Subtitles | رجل يدخل إلى حانة و يطلب من النادل كأس من الماء. |
| "Um tipo entra num bar e vê um anão." | Open Subtitles | مثلا "هذا الرجل يدخل إلى حانة و يرى قزما" |
| Quando um cavalo entra num bar e o barman lhe pergunta que cara comprida é aquela, é uma piada. | Open Subtitles | أعتقد حصانٌ يدخل إلى حانة" و ساقي الحانة يقول "لما الوجه الطويل؟" |
| Um padre entra num bar. | Open Subtitles | قس يدخل إلى حانة |
| Olha. Um cavalo entra num bar. | Open Subtitles | حصان يدخل إلى حانة |
| - Um bode entra num bar... | Open Subtitles | -هذا الماعز يدخل إلى حانة ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 