"يدخّن" - Traduction Arabe en Portugais

• fumar
• fuma
• fumava
• fumou
• fumando

Disse que não podía dormir e estava a fumar muito e eh, pensava que este, esse criminoso, palavras suas,
قال بأنّه لا يستطيع أن ينام الليالي وكان يدخّن كثيراً وهو أعتقد بأن هذا المجرم كما تصوره

Não é como se o peguasse fumando e o obrigasse a fumar o masso todo.
أعني، الأمر ليس وكأني أمسكت به يدخّن السجائر وأتركه يدخّن العلبة بأكملها.

Esta é a fotografia na sua totalidade, e vêm um homem de meia-idade que veste um casaco de cabedal, fuma um cigarro.
هذه هي الصورة كاملة، وترون فيها كهلاً يرتدي سترةً جلدية، يدخّن سيجاراً.

Alguém para quem o homem que fuma estes cigarros trabalha.
من هو ذلك الرجل الذي يدخّن تلك السجائر تعمل ل.

Na última vez que o vi, fumava maconha e via pornografia no laptop.
حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول

Nem por isso. - Alguém fumou aqui dentro?
كلاّ، ليس فعليّاً، أكان أحدكم يدخّن هنا؟

Pois, mas a minha imagem de ti é uma figura sombria a fumar erva num Corolla.
نعم، ولكن صورتك بالنسبة لي هي شكل ظلامي يدخّن الحشيش بسيارة كورولا

Quando um fumante inveterado vê alguém fumando ele sente vontade de fumar um cigarro.
عندما يرى متعاطي تدخين شخصاً يدخّن أمامه يشعر برغبة ملحّة إلى التدخين بنفسه

Sim, ele está nas traseiras, a fumar. É por essas portas.
‫أجل، إنه في الخارج يدخّن ‫خلف تلك الأبواب

Há três semanas atrás, a fumar um charuto.
قبل ثلاثة أسابيع، وهو يدخّن سيجارا.

Deu cabo das vias respiratórias a fumar.
إنه يدخّن بشراهة غير طبيعية -التهاب شغاف القلب

Sabe se ela apanhou algum dos empregados a fumar marijuana?
هل تعرف لو قبضت على أحد موظفينك وهو يدخّن الماريجوانا؟ -الماريجوانا؟

Mas, os maiores aborrecimentos eram os dramas pessoais, sabes, quem é mau, quem é mandão, quem, apenas, fuma marijuana.
لكن المُشاحنات الكُبرى كانت الأمور الشخصيّة، كما تعلم، من البغيض، ومن المُتسلّط، ومن يدخّن الحشيش.

Eles fazem despistes e ele fuma até dar com um pau.
أعني هم يجرونَ الإختبار و هو يدخّن بلا توقف.

Pelo menos as informações estão correctas, ele fuma.
على الأقل كانت معلومات الاستخبارات صحيحة -إنه يدخّن

Bebe bourbon de oito anos, fuma cigarros com filtro.
يشرب (بوربون) معتّق منذ سبع سنوات يدخّن السجائر من مرشِّح.

- Não que eu tenha visto. - Trabalha com tabaco e não fuma.
مستخدم تبغ الذي لا يدخّن.

Então, ele apenas fumava marijuana?
حسناَ , إذن هو كان يدخّن بعض الماريجوانا ؟

Ele parecia saudável. Nadava todos os dias, não fumava.
بدا سليما يسبح كل يوم , لم يكن يدخّن

fumava um charro de vez em quando, brincava, saía.
كان مرحاً! كان يدخّن الميرجوانا كل بين حين وآخر يعزف البيانو, يتسكع

Tu é que deves estar drogado, ele nunca fumou um cigarro na vida.
أأنت منتشٍ؟ لم يدخّن لفافة تبغ قط حتّى