"يدري كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe como

Tem a idade certa, tem uma pila grande e gorda e sabe como a usar.
انه في السن المناسب ولديه قضيب كبير و يدري كيف يستخدمه.

Se não o fizeres quem sabe como acabam estas coisas?
...وإن لم تفعل اذًا، من يدري كيف ستجري الأمور؟

E, se me tivesse aberto contigo naquele momento, quem sabe como é que isto teria sido? Realmente senti a tua falta, sabes?
ولو كنتُ فضفضت لكِ بكل شئ وقتها من يدري كيف كان لينتهي الأمر؟ لقد أفتقدكَ حقا، أتعلم؟

Ele diz que não sabe como lá foram parar aquelas pegadas.
إذا كان يقول إنه لا يدري كيف يمكن لأثار ... الأقدام أن تأتي هنا , ثم إنه لا

Eu não sei... quem sabe como palavras são formadas...
لا أدري من يدري كيف تتشكل الكلمات

Quem sabe como pensam os homicidas maníacos?
-من يدري كيف يُفكّر مُصاب بجنون القتل؟

Quem sabe como vai acabar?
من يدري كيف ستكون؟

Quem sabe como é que aquilo é lá em baixo.
مَن يدري كيف نصّبوه بالأسفل؟