"يدعكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• te deixa
• deixar-te-á
• te deixou

O pai não te deixa sair do país sem te casares antes.
أبي لن يدعكِ تسافرين لوحدك دون أن تتزوجي أولاً

E Colburn que não te deixa chegar perto deles.
وكولبرن الذي لا يدعكِ تقتربين منهم.

O Babadook não te deixa.
‫ "بابا دوك" لن يدعكِ

Ele deixar-te-á ir embora.
سوف يدعكِ تذهبين

Ele deixar-te-á ir embora.
.سوف يدعكِ تذهبين

Se é mesmo ele, porque é que ele não te deixou morrer na floresta?
لكن لو كان هُو حقاً، فلمَ لمْ يدعكِ تموتين في الغابة وحسب؟

Porque é que ele não te deixou ir?
لمـاذا لم يدعكِ تذهـبين؟

- Quem não te deixou entrar?
من الذي لم يدعكِ تدخلين ؟