"يدعونك" - Traduction Arabe en Portugais

• chamam
• deixam
• chamas
• convidam
• chamar-te
• chamam-te
• te chamavam

É assim que te chamam, ou tens uma alcunha?
،هل هذا ما يدعونك به أم لديك كنية؟

Quando estiveres na prisa a apanhar no cú de um monte de gajos que te chamam Shirley, só te vais ter a ti e ao Governador Rockefeller para agradeceres por esse previlégio.
عندما تكون في ذلك المكان وحولك مجموعة من الرجال الذين يدعونك شيرلي لن يكون عندك أحد سوى نفسك وروكفلر

ALDEIA DE NETTLESTONE Posso perguntar porque te chamam Vigia da Noite quando apareces de dia.
هل بالإمكان أن أسألك سؤال ؟ لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟

Se isto se tornar num medir de forças, nunca mais o deixam sair.
إن أصبحت تلك مسابقة لصاحب أطول عضو فلن يدعونك ترحل

Quando chamas algo a ti mesmo as pessoas chamam-te pelo mesmo.
..عندما تسمي نفسك سيئاً الناس يدعونك بذلك أيضاً

Imagino se estes rapazes te convidam para casa deles?
ما يحيرني هو، هل يدعونك هؤلاء الفتية لمنازلهم؟

E porque és uma mulher, metade deles vão chamar-te, puta, e metade deles vai dizer que choraste.
و لانك امرأة نصفهم سوف يدعونك بالساقطة و نصفهم سوف يقول بأنك بكيتي

Lembras-te do que te chamavam no liceu?
هل تتذكرين مالذي كانوا يدعونك به في المدرسة العليا؟

Elas o chamam de RoboDoc. Você pode me chamar de Lauren.
هم يدعونك بروبودوك تستطيع أن تناديني بلورين

Agora vejo porque te chamam Miss Hoover. (Aspirador)
الآن أعرف لمَ يدعونك ملكة جمال المكنسة الكهربائية

Porque é que te chamam Judy dos Seis Cavalos?
إذاً لماذا يدعونك جودي ذات الستة أحصنة بكل حال؟

Estou a ver porque é que te chamam "O Filho Preferido da Gronelândia".
استطيع ان ارى لماذا يدعونك بالإبن البار لغرينلاند

Não admira que eles te chamam multi-talentoso. Sammer é multi-talentoso tambem.
لا عَجَب انهم يدعونك بمتعدّد المواهب

Nunca saberei por que lhe chamam meia-irmã horrível.
لماذا يدعونك شقيقة بشعة، لن أعلم أبدًا.

Não é isso que lhe chamam?
أليس هذا الاسم الذي يدعونك به؟

Sabem a pior coisa de ser escravo? Fazem-nos trabalhar, mas não nos pagam nem nos deixam partir.
الشيء السيء في كونك عبداً أنهم لا يدفعون لك أو يدعونك تذهب

Há um lugar na Revere, que te deixam cozinhar o teu golfinho.
هناك مكان في ريفيرز يدعونك تطبخ فيه دولفينك الخاص

Como te chamas?
وبم يدعونك أنت؟

Ministros sempre convidam para jantar e depois dão um sermão.
القساوسة دائماً يدعونك على العشاء ويعدونك للعظة

Já ouvi uns idiotas chamar-te isso...
فقد سمعت بعض الحمقى يدعونك بهذا

- Alguns chamam-te de herói por matares aqueles filhos da mãe.
البعض يدعونك بطلاً كونك قتلت هؤلاء الأوغاد

Então, por isso te chamavam Zarolho...
لهذا يدعونك ويلي الأعور، ويلي أعور