| chamam-me o "Divertimento-por-fora". Com "divertimento" sublinhado. Pode crer. | Open Subtitles | هنا الجانب المرح من شابيلى , هكذا يدعوننى مع التركيز على كلمة المتعة والتسلية , الا تصدقينى |
| Até os estupores dos promotores públicos... chamam-me Frank. - Está bem, Frank. | Open Subtitles | حتى المدّعون حول المدينة "كلهم يدعوننى "فرانك |
| Portanto não me deixam tocar. | Open Subtitles | ولذلك لن يدعوننى اسمعك اياها |
| Porque não me deixam vê-la? | Open Subtitles | لماذا لا يدعوننى اراها ؟ |
| Eu tiro alguns dias no hospital e não os vês a chamar-me. | Open Subtitles | آخذت إجازة من المستشفى لا تراهم ماذا يدعوننى |
| Os amigos tratam-me por Tania. | Open Subtitles | أصدقائى يدعوننى تانيا |
| Alguns chamam-me de Fast Black. Outros chamam-me de Daddy Mac. | Open Subtitles | . بعض الأشخاص يدعوننى بالأسود السريع "وبعضهم يدعوننى "دادى ماك |
| As pessoas chamam-me Inman. | Open Subtitles | الناس يدعوننى انمان |
| As pessoas daqui chamam-me Doc. | Open Subtitles | يدعوننى هنا الطبيب. |
| Meus amigos chamam-me de William. | Open Subtitles | اصدقائى يدعوننى ويليم. |
| Bom, os meus amigos chamam-me J-Bird. | Open Subtitles | اصدقائى يدعوننى جو الطائر |
| Os rapazes chamam-me treinador Jones. | Open Subtitles | الفتيان يدعوننى المدرب (جونس)َ |
| Agora... Não me deixam tirar nada da sala de provas. | Open Subtitles | الان لا يدعوننى اخذ اي شيئ |
| Não me deixam sair muito do escritório. | Open Subtitles | لا يدعوننى خارج المكتب كثيرا |
| Achas que toda a gente insiste em chamar-me "senhora" para serem maus ou não conseguem notar realmente? | Open Subtitles | هل تفتكرى أنهم بيتعمدوا التصرف بوقاحة عندما يدعوننى سيدتى ؟ هم لن يخبرونى هذا |
| Alguns ali, poderiam chamar-me mais que Coronel. Não duvido. | Open Subtitles | البعض هناك يدعوننى بالعقيد ... |
| Os meus tratam-me por James Bond. | Open Subtitles | أصدقائى يدعوننى جيمس بوند |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 