"يدعونني" - Traduction Arabe en Portugais

• chamam-me
• me chamam
• me convidam
• deixam-me
• chamar-me
• me deixam
• tratar-me
• tratam-me
• me chamem
• me tratam
• me chamavam
• chamarem-me
• me convidaram

chamam-me de cubano Pete Sou o rei da rumba.
يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا

Sim, eles chamam-me médica e os técnicos sabem mais que eu.
نعم ، إنهم يدعونني بـدكتورة والتقنية تعرف أكثر مما أعرف

chamam-me a Elsa Maxwell dos assistentes de realização.
المدراء المساعدين يدعونني إلسا ماكسويل الجديد

Sabe como me chamam na sede? "O Fantasma Cinzento."
أتعرف بماذا يدعونني في المكتب الرئيسي الشبح الرمادي

chamam-me Vasco, porque eu uso sempre este chapéu.
يدعونني فاسكو , وذلك لأني دائما البس هذه القبعة

chamam-me Brolley. Em que posso servi-lo, senhor?
انهم يدعونني برويللي كيف يمكن ان اساعدك يا سيدي

chamam-me Maximillian, mas pode tratar-me por Max, se preferir.
إنهم يدعونني ماكسيميليان لكنكي يمكنني أن تدعينني ماكس لو أحببتي

Os meu amigos e clientes, chamam-me de "Tio Rico."
أصدقائي و عملائي يدعونني بـ الـعــم ريـكـو

Sim eles chamam-me O2. "O2?"
انهم يدعونني اوتو سابقا عندما كنت اعيش في هذا البيت.

As pessoas chamam-me Goob mas hoje toda a gente que me bateu chamou-me "cara de vómito" e "dedos de manteiga" e "hálito de macacos do nariz".
لكن اليوم كل من قاموا بضربي يدعونني بوجه القيء اصبع الزبدة , الرامي الضعيف التافه

chamam-me um impostor vaidoso... e um fariseu da liberdade.
يدعونني بالدجل و الغرور و منافق من اجل الحرية يالها من عبارة غبية

Quando fico com barriga, as solteiras chamam-me Buda e fazem-me festas para dar sorte.
عندما اصبح سمينا , الفتيات يدعونني بوذا ويمسحون علي من اجل الحظ

Eles me chamam de Reggie "o afoito". Nenhuma aranha me assusta.
انهم يدعونني ريجي الطائش لا يخيفني عنكبوت

Porque me chamam de porco-da-índia?
لماذا يدعونني الخنزير الغيني على أية حال؟

Eles não me chamam de "Sempre Duro" porque eu tenho só uma bala no cartucho.
هم لا يدعونني الاصلب دائما لاني حصلت علي صاروخ مثلك في غرفه

Talvez façam festas selvagens e um dia me convidam.
ربما هناك حفلات جامحه ربما قد يدعونني في وقت ما

"deixam-me transportar o caixote, deixam-me estar tão perto.
بأنهم يدعونني أحمل التابوت يدعونني أن اكون قريباً منه

A escola tem este problema em relação a deixar-vos chamar-me Sam.
المدرسة لديها شيء حول ترك الشباب بأن يدعونني سام

Desculpem lá. Nunca me deixam em paz.
إنني آسف جداً على هذا إنهم لا يدعونني وشأني

Os meus amigos tratam-me por "Cachorrinho".
أصدقائي يدعونني بالدمية الصغيرة

Costumo dizer que podem chamar-me o que quiserem, desde que não me chamem tarde para o jantar.
سأدعوه بأيّ شيء يريده، بمقدور الجميع دعوتي بأي شيء يريدونه... طالما أنّهم لا يدعونني... على العشاء متأخّراً.

Michael Edwards, mas todos me tratam por Eddie.
‫"مايكل إدواردز"، لكن الجميع يدعونني "إدي"

Era isso que me chamavam quando era uma menina.
هذا ماكانوا يدعونني به عندما كنت فتاةً صغيرة

Durante um ano inteiro, fiz os meus colegas chamarem-me Fernando.
لمدة عام كامل، جعلت زملائي يدعونني فرناندو

Bem, eles andam a vigiar-me, por isso, sim, mas não me convidaram para cá vir.
إنهم يتعقبونني ، نعم أعتقد ذلك لكنهم لم يدعونني الى ههنا