"يدعونهم" - Traduction Arabe en Portugais

• chamam
• chamados
• chamam-se
• chamam-lhes

Eu não me importo como eles chamam. Isso judeu tomou seu cabelo. Deve viajar para o Oriente.
أنا لا أهتم بما يدعونهم ذلك اليهودي روى لك قصة وأنت صدقتها

Acho que agora lhes chamam Directores.
أعتقد أنهم يدعونهم الآن بكلمة "مُدير"

Esses chamados de heróis sem fidelidade à nossa causa, nada mais são ídolos seculares e devem ser exterminados.
هؤلاء الذين يدعونهم أبطال بدون أي ولاء لقضيتنا إنهم ليسوا سوى رموز للعلمانية ويجب أن ينتهوا

Eram chamados de Ativos. Acho que os usavam para várias coisas.
أنهم يدعونهم بـ"النشطـاء " أظن انهم كانوا يستعلمونهم لأعمال عديده

As pessoas que não sentem nada chamam-se sociopatas.
‫حسناً، الأشخاص الذين لديهم المقدرة ‫على ألا يشعروا بشيء ‫يدعونهم بالمعتلّين اجتماعياً

Alguns chamam-lhes sedutoras. Alguns chamam-lhes espias.
البعض يدعونهم غاويات البعض يدعونهم جواسيس

...sabes porque se chamam bodes?
هل تعلم لم يدعونهم بالماعز؟

Porque não vais com... o Alex, Bothar ou Howthorn? ... ou lá como se chamam actualmente.
( لم لا تذهبين مع ( أليكس ) أو ( بواتار ) أو ( هورثن أو مهما كان يدعونهم في الوقت الحالي ؟

No Pacifico, os pilotos suicidas, a quem os Japoneses chamam "Kamikaze", mergulham a pique com os seus aviões sobre a frota Americana.
اوكيناوا _ 1945 فى المحيط الهادىء كان الطيارون الانتحاريون الذين يدعونهم اليابانيون بالكاميكازى يهبطون بطائراتهم عموديا على الاسطول الامريكى

No canal, chamam Roux-Ga-Roux aos lobisomens.
عند الجزء الهادئ من النهر يدعونهم بعشيرة (روكس جا روكس) المذؤوبين.

Fotografos chamam a essas cândidas.
-المصورين يدعونهم مرشحين

São chamados de telefones inteligentes, mas só os burros usam na minha aula.
يدعونهم الهواتف الذكية ولكن الحمقى فقط من يستخدمونهم في صفي

Os parvos chamam-lhes inocentes. Elas chamam-se D.E.B.S.
حمقى يدعونهم أبرياء يدعون أنفسهم دي.

Não têm reis onde está o Hercules, chamam-se "presidentes".
هم ليس لهم ملوك حيث تواجد (هرقل) هم يدعونهم " رؤساء"

Eles têm vários níveis diferentes. chamam-lhes chaves, certo?
لديهم كل تلك المستويات المختلفه انهم يدعونهم بالمفتاح

Escuta... chamam-lhes testemunhas porque viram coisas.
يدعونهم "شهود" لأنهم رأوا أشياء