"يدعي بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Alega que
• afirma que
• fingindo ser

Alega que tira a dor das pessoas com um abraço.
يدعي بأنه يمكنه أن يُخرج الألم من الناس

Alega que foi roubado... por americanos.
...يدعي بأنه سرق من طرف أمريكيين

Este médico militar, General Jonah Doyle afirma que fez parte do primeiro teste, há cinco anos.
هذا الطبيب العسكري المتقاعد الجنرال يونس دويل يدعي بأنه كان جزاء من الاختبار الاول قبل 5 سنوات

Ele afirma que é tão eficaz, porque três vezes por dia o seu coração se inclina para a cidade de Deus.
هو يدعي بأنه ناجح ومخلص لأنه في اليوم ثلاث مرات قلبه يخشع لإله المدينة

Por isso que ela gosta dele. Ele está fingindo ser normal.
لهذا السبب هي تحبه هو يدعي بأنه طبيعي

Agora você tem algum punk fingindo ser Wells vivendo em sua casa.
(الآن لديكي أحمق يدعي بأنه (ويلز يعيش في منزلك

Alega que não sabe.
يدعي بأنه لايعرف

Alguém da equipa do Bishop Alega que ele lhes disse como evitar serem detectados num carregamento de drogas.
فأحد أعضاء طاقم (بيشوب) يدعي بأنه أخبرهم بطريقة تجنب اكتشافهم في شحنة مخدرات

Não entendo como é que uma pessoa que afirma que te ama, age como se te amasse, nas palavras e nas acções, consegue dar a volta e, sem hesitar, dizer-te que não faz sexo anal.
أعني, انا لا أفهم كيف لشخص يدعي بأنه يحبك, ويمثل بأنه يحبك يقولها في كلمات, ويمثلها كحركات

Passaste muito tempo a ler tweets, para alguém que afirma que não usa o Twitter.
هذا وقت كبير لقراءة التغريدات لشخص يدعي بأنه لا يستخدم تويتر ,

O Sr. Sergeyev afirma que a sua culpabilidade no caso não foi provada.
السيد (سيريجيف) يدعي بأنه لم تثبت إدانته.