"يدفعها" - Traduction Arabe en Portugais

• paga
• empurrá-la
• para ela

Leva esta conta da Luz ao Mano e diz-lhe que tem que ser paga esta tarde.
خذ هذه الفاتورة إلى مانو وقل له أن يدفعها في هذا الزوال

Quanto lhe paga o Thomas Shelby, como suborno, por semana?
ما مقدار الرشاوي التي يدفعها لك (توماس شيلبي) في الأسبوع الواحد؟

- Pelo que paga, não se nota.
- ليس فيما يتعلق بالأجور التي يدفعها.

Não percebia o que diziam, mas ele estava a empurrá-la.
لكنّه كان يدفعها بعنف

Ela está no baloiço, e o Ralph está a empurrá-la.
إنها تتأرجح على أرجوحة و(رالف) يدفعها !

Existe apenas um motivo para ela acelerar o seu ritmo.
هنالك سبب وحيد فقط هو ما يدفعها لتسريع خُطاها.

és apenas mais uma razão para ela não voltar a confiar no mundo.
في كل مراحل حزنها فستكون سبباً آخر يدفعها لعدم الثقة بأي شخص في العالم

Ela não me escuta, diz que não tem nada aqui para ela. Não entendo.
لم تسمع لكلامي، تقول أن لاشيء هنا يدفعها للبقاء

A única razão para ela não ter ligado...
السبب الوحيد الذي يدفعها لعدم الإتصال