"يدفعوا ثمن" - Traduction Arabe en Portugais

• pagar pelo
• paguem pelo
• pagar por
• pagarem por

És meu companheiro, o sacana tem pagar pelo que te fez.
أنتم أخوتى، وعليهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بكم

Os Jotuns têm de pagar pelo que fizeram! Já pagaram com as suas vidas.
. يجب أن يدفعوا ثمن ما فعلوه - . لقد دفعوه , بحياتهم -

[Fundos externos para a ciência] Até ao século XIX, os filósofos naturais tinham de pagar pelo seu equipamento e abastecimento.
[التمويل الخارجي للعلوم] كان من المتوقع من فلاسفة الطبيعة، حتى القرن التاسع عشر، أن يدفعوا ثمن المعدات والتجهيزات الخاصة بهم.

No seu interior, não deseja que esses tipos paguem pelo que lhe fizeram?
في أعمق أعماقك , ألا تودّي منهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بك ؟

Vou fazer todos os possíveis para que paguem pelo que fizeram.
وسأقوم بكلّ ما في إستطاعتي للتأكّد أن يدفعوا ثمن ما فعلوه.

Devia chamar os pais deles aqui e fazê-los pagar por isto.
يجب علي مخاطبة أهلهم وجعلهم يأتوا و يدفعوا ثمن إصلاحها

Não vão encontrar nada sobre mim, e vai continuar a ser assim, até pagarem por terem morto o meu filho.
ثق بي , لا أحد يمسك شيئا ضدي وسأبقي الوضع على هذا حتي يدفعوا ثمن قتل أبني

Devem de pagar pelo que as suas mãos fizeram!
يجب أن يدفعوا ثمن ما فعلوا

Façam-nos pagar pelo que fizeram ao meu Phinny!
دعوهم يدفعوا ثمن "ما فعلوه لولدي "فيني

Fá-los pagar pelo que fizeram.
إجعليهم يدفعوا ثمن فعلتهم.

Têm de pagar pelo que fizeram ao Kevin.
عليهم ان يدفعوا ثمن ما فعلوه بـ(كيفين)

Quero que as pessoas que fizeram isto admitam e paguem pelo que fizeram.
لقد تم الإيقاع بي أود أن يعترف الأشخاص الذين فعلوا هذا الأمر بفعلتهم وأن يدفعوا ثمن ما قاموا بفعله

Quero que paguem pelo que fizeram.
أريدهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه

Fizeste-as pagar por isso?
هل جعلتهم يدفعوا ثمن ما فعلوه؟

Esperei 10 anos por este momento, para ver os americanos pagarem por aquilo que fizeram.
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ 10 أعوام، لأرى الأمريكيين أن يدفعوا ثمن ما أرتكبوه.