"يدفعوا لي" - Traduction Arabe en Portugais

• pago
• pagam-me
• me pagaram

Só não quero perder o meu novo emprego antes de ser pago.
كان من الممكن أخسر عملي الجديد قبل ما يدفعوا لي

Uma vez que não preciso de ser pago, não precisei de ser contratado.
بما أني لا أريد أن يدفعوا لي فلا أحتاج موافقتهم على توظيفي

Faço o tempo necessario para entrar na escola de enfermagem e pagam-me.
لدي وقت، يجب أن أبدأ بمدسة التمريض و يدفعوا لي أجراً جيداً

Em troca, eles pagam-me bem e dão-me acesso total aos recursos governamentais.
في مقابل، أن يدفعوا لي أجراً كبيراً و أن يصرّحوا لي بالدّخول الرسميّ إلى المصادر الفدراليّة

Nunca me pagaram pelo vídeo.
أسمع، لم يدفعوا لي أبداً مقابل تصوير الفيديو، و لم أعرف أسمائهم الحقيقية،

Senti-me aflito apenas quando não me pagaram, Sire.
شعرت بالحزن حين لم يدفعوا لي الثمن فقط يا سيدي

"Coronel O'Neill pensa que sou um cromo eu não sei como voltar... nunca serei pago."
العقيد اونيل يعتقد أني مجنون" لا فكرة لدي كيف سنعود "" لن يدفعوا لي أبدا

O problema é que é apenas um estágio, e não vou ser pago pelo trabalho.
مع انه عمل داخلي فقط و لن يدفعوا لي

- Foi sempre por causa do dinheiro. - Não devo ser pago pelo meu trabalho?
ألا يجب أن يدفعوا لي لقاء عملي؟

Não estou a ser pago.
في الواقع لن يدفعوا لي

Cozinho em Forte Lincoln, mas sou pago e posso ir quando quiser.
أطبخ لـ (فورت لينكولن) ولكن يدفعوا لي أستطيع الرحيل متى أشاء هل تفهم ؟

Sabes, a Mrs. Steuby e a Mrs. Helms pagam-me pelos ovos.
كما تعلم, سيدة (ستوبي) وسيدة (هيلمز) يدفعوا لي من أجل البيضات.

Eles pagaram-me. Contrataram-me, como já disse. Mas... apenas me pagaram 10 000 dólares.
دفعوا لي، وظفوني كما قلت لكن لم يدفعوا لي سوى 10 آلاف

Eles não me pagaram as horas de trabalho, tem algo a ver com o caso ter sido encerrado.
"إنهم لم يدفعوا لي عن ساعات العمل" "وقالوا أنه تم إغلاق القضية"