"يدفعون له" - Traduction Arabe en Portugais

• pagam
• pagaram-lhe
• pagam-lhe
• pago para
• lhe estão a pagar

Ouvem aquele tipo a quem pagam $375 para ir à casa de banho.
إنهم ينصتون لذلك الرجل، يدفعون له 375دولارا لدخوله الحمام 30 ثانية

Por isso lhe pagam tão bem. Ele não comete erros. Não deixa pistas.
لهذا يدفعون له اموال كبيره انه لا يرتكب ايّ خطأ, لا يوجد له آثر

E por isso eles pagaram-lhe 1000$?
هل يعمل لأجلها ؟ ألهذا يدفعون له ألف دولار ؟

Se tivesse que adivinhar eu diria que pagaram-lhe para os manter informados se o seu ex-funcionário descontente tinha intenção de ir a público.
إذا كان لا بدّ أن أحزر، أقول بأنّهم كانوا يدفعون له للتبليغ عن مستخديمهم الغاضبين ان كانوا سيتوجهون للعلن

E quando chega a altura de reconstruir, pagam-lhe para consertar exactamente o que destruiu.
وعندما يحين وقت إعادة بنائها يدفعون له ليصلح ما دمره

Se ele não fizer o que ele é pago para fazer, eu não consigo fazer o que sou pago para fazer.
إذا لم يقم بعمله الذي يدفعون له من أجله ؟ فلن أستطيع القيام بعملي الذي يدفعون لي من أجله ؟

Acho que lhe estão a pagar em dinheiro por baixo da mesa.
يدفعون له من تحت الطاولة

Escute... As pessoas que pagam uma vidente ou um caçador de fantasmas, estão mesmo é pagando pela felicidade delas.
إسمعا، عندما يدفع الناس لعرّاف أو لصيّاد أشباح، فإنّ ما يدفعون له حقاً هي السعادة.

Agora pagam milhões para ele fazer o que o levou à prisão.
الآن هُم يدفعون له الملايين لنفس السبب .الذي جعله يُسجن في المقام الأوّل

Não é segredo para si ou para mim que os pacientes do Masters pagam directamente a ele, que a Universidade não vê esse dinheiro, e que permite que ele lucre 30% a mais.
لا يُخفى عليك، أو عليّ الآن، ذلك أنّ مرضى ماسترز يدفعون له مباشرة، وأنّ الجامعة لا تلمس ذلك المال،

pagaram-lhe.
هم يدفعون له

Pessoas com necessidades específicas pagam-lhe para contactar pessoas que satisfaçam as necessidades.
الاشخاصُ اصاحب الاحتياجات المحددة يدفعون له المال ليوصلهم لأشخاص يستطيعون تلبية تلك الحاجات

E pagam-lhe tão mal!
في حين أنهم يدفعون له القليل جداً.

Quem raio é pago para ser estagiário?
من بحق الجحيم يدفعون له لكونه متدرّباً؟

É pago para isso.
...هم يدفعون له ليقوم بهذا الشيء