| Use a mão direita para a palpação dos nódulos. | Open Subtitles | استخدمي يدكِ اليمنى لتحسّس العقد |
| Tu usas o relógio na mão direita, provavelmente és canhota. | Open Subtitles | أنتِ ترتدين ساعتك ... في يدكِ اليمنى على الأرجح عسراء |
| Levante a sua mão direita. | Open Subtitles | ارفعي يدكِ اليمنى |
| Põe a mão direita aqui, a esquerda ali. | Open Subtitles | ضعِ يدكِ اليمنى هنا واليسرى هنا... |
| levanta a mão direita. | Open Subtitles | .ارفعي يدكِ اليمنى |
| Levante a sua mão direita e repita aquilo que eu disser. | Open Subtitles | إرفعي يدكِ اليمنى وكرري بعدي |
| Por favor, levante a mão direita. | Open Subtitles | أرجوكِ، أرفعي يدكِ اليمنى. |
| Dá-me a mão direita! | Open Subtitles | أعطيني يدكِ اليمنى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 