"يدكِ في" - Traduction Arabe en Portugais

• a mão na
• a mão no

Bem, tiveste uma boa ideia ao meter a mão na sanita.
حسناً هذا.. فكرة جيدة التي أتتك تغمسين يدكِ في المرحاض

Meteste a mão na massa mas não querias massa?
وضعتِ يدكِ في جرّة الكعك، ولكنّكِ لا تريدينه؟

Bem, tiveste uma boa ideia ao meter a mão na sanita.
فكرة جيدة التي أتتك تغمسين يدكِ في المرحاض

Colocou a mão no meu bolso, e não senti?
هل وضعتِ يدكِ في جيبي ولم أشعر حتّى بذلك؟

Importa-se de pôr a mão no meu bolso?
هل تمانعين بإدخال يدكِ في جيبي؟

Ponha a mão no buraco!
ضعي يدكِ في الفتحة!

Eu não te vou enfiar a mão na torradeira outra vez.
أنا لن أقحم يدكِ في المحمصة مجدداً