"يدك خلف" - Traduction Arabe en Portugais

• Mãos atrás da
• mãos atrás das
• Mãos atrás do
• Mãos na
• as mãos atrás

Parado, Mãos atrás da cabeça. Socorro! Alguém me ajude!
لا تتحرك يدك خلف ظهرك ساعدوني أرجوكم ساعدوني

Ajoelhe-se contra aquela parede e coloque as Mãos atrás da cabeça. Agora
اجلس امام ذلك الحائط وضع يدك خلف رأسك ، الان

Põe as mãos atrás das costas como se ainda estivessem amarradas. - Se estou enganada... - Então, o que é que vamos fazer?
ضعي يدك خلف ظهرك وكأنهما لايزالا مقيدتان إذا كنت مخطئة - إذاً ما الذي سأفعله ؟

Vira-te e põe as tuas mãos atrás das costas.
أستديرى وضعى يدك خلف ظهرك

Mãos atrás do pescoço, Meehan!
-ضع يدك خلف رقبتك , ( مين ) 0

Estavam no sopé da colina? - Mãos na cabeça e de joelhos.
ضع يدك خلف رأسك وانبطح على الأرض

Tire o pé de cima do preto, ponha as mãos atrás na nuca e venha para aqui.
أبعد رجلك عن الزنجيّ وضع يدك خلف رأسك واقترب من العدّاد في الحال

Põe as Mãos atrás da cabeça, e de joelhos.
ضع يدك خلف رأسك, و أركع على ركبتك.

Não me obrigues a repetir. Mãos atrás da cabeça.
لا تجعليني اكرر ما قلته ضعي يدك خلف رأسك

Menina agente. Deite-se no chão com as Mãos atrás da cabeça, agora, antes que dê um tiro no olho do seu amigo.
أيتها الحارسة، إنبطحي أرضاً و ضعي يدك خلف رأسك الآن.

Vou deter-te. Mãos atrás da cabeça.
سأقوم بالقبض عليكي ضعي يدك خلف رأسك

NYPD. Cruze as Mãos atrás da cabeça.
أدارة شرطة نيويورك إعقد يدك خلف رأسك

E põe as Mãos atrás da nuca.
وضع يدك خلف رأسك

mãos atrás das costas.
ضع يدك خلف ظهرك.

Coloque as mãos atrás das costas.
ضع يدك خلف ظهرك

- Não fiz nada! Não fiz nada! - mãos atrás das costas!
لم افعلها ضع يدك خلف ظهرك

Senhor, vire-se e ponha as mãos atrás das costas.
أستدر وضع يدك خلف ظهرك سيدي

Mãos na cabeça.
وضع يدك خلف رأسك