| Ponha as Mãos na cabeça e entregue a sua arma. | Open Subtitles | فلتضع يدك فوق رأسك ولتسلمسلاحك. |
| De joelhos. Mãos na cabeça. | Open Subtitles | أنزل على ركبتيك وضع يدك فوق رأسك |
| - Mãos na cabeça e de joelhos. | Open Subtitles | ضع يدك فوق رأسك واجثوا على ركبتك |
| DEA! Saia do carro. Ponha as mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | شرطة الحدود، أخرج من السيارة وضع يدك فوق رأسك |
| Volta-te! Põe as mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | استدر وضع يدك فوق رأسك |
| Coloque as Mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع يدك فوق رأسك |
| - Põe as Mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع يدك فوق رأسك |
| Põe as Mãos na cabeça. Agora! | Open Subtitles | وضع يدك فوق رأسك الآن |
| Mãos na cabeça. | Open Subtitles | يدك فوق رأسك. |
| Mãos na cabeça! | Open Subtitles | يدك فوق رأسك |
| Eu disse: Vira-te e põe as mãos sobre a cabeça! | Open Subtitles | قلت استدر وضع يدك فوق رأسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 