| Deixa a mão aqui. | Open Subtitles | ضع يدك هنا مرحبا. |
| Põe a mão aqui. Estás bem? | Open Subtitles | ضع يدك هنا هل انت بخير ؟ |
| Coloque a mão aqui. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا لو سمحت |
| Quando eles tentarem estabelecer contacto, coloque a sua mão aqui e use a imaginação. | Open Subtitles | عندما يحاولون الاتصال. ضع يدك هنا و استعمل خيالك فقط |
| Natalie, ponha a sua mão aqui. | Open Subtitles | ناتالي ، ضعي يدك هنا تماما هل تشعرين بذلك ؟ |
| Eles não vão decepar as tuas mãos aqui. | Open Subtitles | لن يقوموا بقطع يدك هنا |
| Susan, mete a tua mão aqui dentro. | Open Subtitles | سوزان، والحصول على يدك هنا. |
| Coloca a mão aqui em cima. | Open Subtitles | لنرفع يدك هنا للأعلى |
| Zed, põe a mão aqui! Faz pressão! | Open Subtitles | (زد) لتضع يدك هنا ابقها منخفضة فحسب |
| Anda, põe a mão aqui. | Open Subtitles | هيا ضع يدك هنا |
| Põe a mão aqui. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا |
| Põe a mão aqui. | Open Subtitles | ضع يدك هنا. |
| Põe a mão aqui. | Open Subtitles | ضع يدك هنا. |
| Coloque a sua mão aqui, por favor, senhor. | Open Subtitles | .أمركِ سيّدتي .ضع يدك هنا من فضلك يا سيّدي |
| E prefiro que ponha sua mão aqui, amigo. | Open Subtitles | لا أفضل وضع يدك هنا يا صديقي |
| Coloca a sua mão aqui. | Open Subtitles | ضع يدك هنا |
| Coloca as tuas mãos aqui e... balança. | Open Subtitles | ضع يدك هنا حسنا ولوح |
| Põe as tuas mãos aqui exerce pressão sobre a perna. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا واضغطي على الساق |
| Põe a tua mão aqui. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا, ضعي يدك هنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 