"يدك و" - Traduction Arabe en Portugais

• a mão
• tua mão e
• sua mão e

Podes levantar a mão e dizer-me honestamente que tens a plena certeza do que disseste?
هل يمكنك أن ترفع يدك و تقسم لى أنك متأكد؟

Quando eu disser, tire a mão e não me atrapalhe, certo?
عندما اقول تحرك ابعد يدك و ابتعد عن طريقي قدر الامكان

Não importa onde ela esteja no céu, ou onde tu estejas no mundo, se levantares a mão e fechares um dos olhos
لا يهم ذلك قومى برفع يدك و إغلقى عين واحدة

Bolas. Falhei a tua mão e acertei no farol desse carro.
اللعنـة , لقد أخطــأت في اصابـة يدك و أصبت الضوء الخلفـي لتلك السيـارة

Não te quero obrigar, mas gostava de pegar na tua mão e enfiá-la pela minha saia acima.
لا أريد أن ألوي ذراعك, لكنني أود ان أخذ يدك و اقحمها في تنورتي

que estávamos a ter uma sessão de espíritismo e a esfaquear a tua mão e depois um espírito maligno escreveu o meu nome na parede com o teu sangue?
انه لدينا علم و طعناكي في يدك . و بعد ذلك روح شريرة . كتبت إسمي على الحائط بدمائكي

Minha querida e doce menina. Seguro a sua mão e beijou-me.
عزيزتي، طفلتى الجميلة دعني أمسك يدك و أقبلك

Garra, saia com sua mão e sua Garra para cima!
سلم نفسك يا "كلو" وأرفع يدك و مخلبك لأعلى

Dá-me a mão, mano, inclina-te para trás. Eu não confio em pessoas de rabo-de-cavalo.
فقط أعطني يدك و ميل للخلف أنا لا أثق بالرجال الذين يربطون شعرهم

Durante a corrida, queremos matar o outro piloto, mas, depois da corrida, apertamos-lhe a mão e vamos beber uma cerveja juntos.
خلال السباق تريد أن تقتل الراكب المنافس لكن بعد نهاية السباق فأنت تمد له يدك و تذهبون لشرب جعة معا

Levanta a mão e diz: "Juro que não mato ninguém."
"إرفع يدك و قل "أقسم أننى لن أقتل أحدا

Levanta a mão e diz "Vande Mantram"! Vande Mantram.
ارفع يدك و قل فاندى ما تارام فاندى ما تارام!

- Dá-me a mão! Sobe para o cavalo! - Volta, pai!
أعطني يدك و اصعد على هذا الحصان - تراجع , أبـي -

Cortas a tua mão e pintas esse tipo mau dentro da casa, enquanto a mesma coisa é pintada... dentro do Ninho.
تقوم بقطع يدك و ترسم هذا الرمز اللعين بداخل المنزل بينما يتم رسم الرمز ذاته داخل العش

Embrulha a tua mão e pára de te queixar.
لف يدك و توقف عن الأنين

Suponho que vou vestir algo de bom gosto e namorada-y, mas não estou segurando a sua mão, e não pode me chamar de boneca ou bu ou nada que começa com um B.
افترض اني سارتدي شيئا مميز لكن لن امسك يدك و لا يمكنك مناداتي عزيزي او اي شيئ يبدأ بحرف ب