"يدور بينك وبين" - Traduction Arabe en Portugais

• se passa entre ti e
• passa entre ti e o

E vais contar-me o que realmente se passa entre ti e a tua mãe?
هل تودين اخباري حقا ما اللذي يدور بينك وبين والدتك؟

Não sei nada sobre o que se passa entre ti e o Scotty Sei que ele está vivo.
انا لا اعلم عن اي شي يدور بينك وبين سكوتي

Não sei o que se passa entre ti e os teus filhos, mas tenho que te dizer, de mãe para mãe...
،لا أدري ما الذي يدور بينك وبين ابنائك ،ولكن سأخبرك بهذا ...من أم إلى أم

Não sei o que se passa entre ti e o Darmody.
لا أدري ماذا يدور بينك وبين "دارمدي"..

O que se passa entre ti e o pai?
ما يدور بينك وبين أبي؟

Estás de mau humor por causa do que se passa entre ti e o James?
عجباً! هل هذه حالة مزاجية سيئة بسبب ما يدور بينك وبين (جايمس)؟ -مجهول:

Ouve, meu, eu sei o que se passa entre ti e o John.
اسمع يا رجل، أعرف ما يدور بينك وبين (جون)

Que se passa entre ti e o meu irmão?
ما، ق يدور بينك وبين chivon؟

- Sei o que se passa entre ti e a Nadia.
(أعلم ماذا يدور بينك وبين (ناديا