| Pode colocar as mãos no balcão por mim, por favor? | Open Subtitles | اسمع، هلّا تضع يديكَ على المنضدة من أجلي، رجاء؟ |
| Ponha as mãos no carro, palmas para baixo e afaste as pernas. | Open Subtitles | ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك |
| Espere! Não... - Ponha as mãos no carro. | Open Subtitles | ضع يديكَ على السيارة - أنا نجم الفلم - |
| Cale a boca e mantém suas Mãos na parede. | Open Subtitles | لماذا لا تلتزم الصمت وتبقى يديكَ على الجدار |
| Coloca as Mãos na cabeça, e fica de joelhos. | Open Subtitles | ضع يديكَ على رأسك. وانزل على ركبتيك، الآن. |
| Põe as tuas mãos no capô. | Open Subtitles | ضع يديكَ على مُقدمة السيارة |
| Queres por as mãos no estábulo de Cobb Holwell. | Open Subtitles | -تريد وضع يديكَ على خيول (كوب كولهويل ) |
| Sr. Lima, coloque as Mãos na cabeça onde possa vê-las. | Open Subtitles | سيّد (ليما)، ضع يديكَ على رأسكَ حيث أستطيع رؤيتهما |
| Mãos na cabeça. | Open Subtitles | يديكَ على رأسكَ |
| Mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع يديكَ على رأسك |
| Ponha as Mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضع يديكَ على رأسك |
| De joelhos! Mãos na cabeça! | Open Subtitles | -اجثُ وضع يديكَ على رأسكَ الآن |
| - Põe as tuas mãos no capô! | Open Subtitles | ضع يديكَ على مُقدمة السيارة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 