| Quero que ponhas as mãos no tejadilho. Isso mesmo. | Open Subtitles | أريد منكِ وضع يديكِ على السقف هكذا بالضبط |
| Minha senhora, mãos no tejadilho. Eu percebi. | Open Subtitles | سيدتي، يديكِ على سطح السيارة إني أتفهم وضعكِ |
| Pode colocar as mãos no tejadilho? | Open Subtitles | هل يمكنكِ وضع يديكِ على سطح السيارة؟ |
| Anda aqui e põe as mãos nos meus ombros. | Open Subtitles | تعالي هنا وضعي يديكِ على أكتافي. |
| E como conseguiste pôr as mãos nos resultados? | Open Subtitles | "وكيف وضعتِ يديكِ على تلكَ الفحوص؟" |
| Nina, ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | "نينا" ضعى يديكِ على عجله القياده |
| Ponha as mãos no tejadilho. | Open Subtitles | ضعي يديكِ على سقفها |
| Ambas as mãos no volante, Enrahah. Enrahah. | Open Subtitles | ضعي كلتا يديكِ على المقود. |
| Ponha as mãos no volante! Ponha as mãos no volante. | Open Subtitles | ضعي يديكِ على المقود |
| Não, pôe as duas mãos no volante! | Open Subtitles | لا، ضعي كلتا يديكِ على المقود! |
| - Coloque as mãos no tejadilho. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ على سطح السيارة |
| Coloquem as mãos no carro. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ على السيّارة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 