"يديك خلف رأسك" - Traduction Arabe en Portugais

• as mãos atrás da cabeça
• as mãos na cabeça
• mãos atrás das costas

Queres pôr as mãos atrás da cabeça, como quando te zangas?
أتريد وضع يديك خلف رأسك مثلما تفعل عندما تكون محبطا؟

Ponha as mãos atrás da cabeça e cruze os dedos. Sabe a rotina.
ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة

Todos no chão! Ponham as mãos atrás da cabeça!
كل شخص على الأرض ضع يديك خلف رأسك

Ponha a pizza na entrada... dê dois passos atrás, e ponha as mãos na cabeça!
ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك

Muito bem, agora, coloque as mãos atrás da cabeça. Vamos. Mãos atrás da cabeça.
حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك.

as mãos atrás da cabeça. Cruza os dedos, fá-lo!
ضع يديك خلف رأسك إشبك أصابعك اللعينة الآن!

Põe as mãos atrás da cabeça, a testa no chão!
ضع يديك خلف رأسك وضع جبينك على الأرض

Ponha-se de joelhos, com as mãos atrás da cabeça.
فلتنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك ... حالاً

De joelhos e com as mãos atrás da cabeça.
أنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك

Vire-se e ponha as mãos atrás da cabeça.
أرجوك؟ حسنا, أستدر وضع يديك خلف رأسك

Mãos atrás da cabeça. Põe as mãos atrás da cabeça.
ضع يديك خلف رأسك ضعهما خلف رأسك

Ponha as mãos atrás da cabeça e ponha-se de joelhos.
ضع يديك خلف رأسك واجث على ركبتيك

Deita-te no chão e põe as mãos atrás da cabeça.
إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك

De joelhos no chão! Ponha as mãos atrás da cabeça!
اجثو على ركبتيك , ضع يديك خلف رأسك

Coloque as mãos atrás da cabeça.
ارفعي يديك خلف رأسك انبطحي أرضاً

Agora, ajoelha-te! Põe as mãos atrás da cabeça.
الآن، على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك

Coloque as mãos atrás da cabeça.
إجثو على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك

Põe as mãos na cabeça. Vira-te
ضع يديك خلف رأسك وأستدر

Põe as mãos na cabeça.
ضع يديك خلف رأسك.

Põe as mãos na cabeça.
ضع يديك خلف رأسك

Vira-te. Pôe as mãos atrás das costas.
استدر للخلف و ضع يديك خلف رأسك