"يديك و" - Traduction Arabe en Portugais

• mãos e
• mão e

Com licença, Capitão Banheira mãos e pernas dentro do veículo, está bem?
أسمح لي يا صاحب الحوض المثير حافظ على يديك و قدميك داخل الحاوية طوال الوقت

Nenhum tipo de entorpecimento nos dedos das mãos e dos pés, como agulhas e alfinetes quando o pé fica dormente, só que permanente?
هل تحس بتخدير في أصابع يديك و قدميك مثل الدبابيس و الإبر عندما تغفو قدماك في سبات لكن بشكل دائم

Jason, teve sorte que a fractura foi suficientemente baixa e ainda poderá usar as mãos e os braços.
جايسون أنت محظوظ أن الكسر كان كبيرا كفاية كونك ستظل تستطيع قادرا على تحريك يديك و مرفقيك

John, preciso que levante a mão e flicta os dedos.
جون أريدك أن ترفع يديك و تطرقع أصابعك

Chegas ao pé de mim com umas folhas na mão e dizes: "Por favor, lê isto." Eu leio, e é simplesmente genial.
عندما تأتي إلي و الأوراق في يديك و تقول: " من فضلك أقرأ هذا" و أقرأه و أقول هذا شيء عبقري

Esconde a tua mão e entra.
اخرج يديك و افعلها

Ele a colocou em suas mãos e mandou você cuidar dela.
من أعطاها اياك , أخذناها من سريرها , وضعناها بين يديك , و أمرناك بأخذها الى المنزل معك

Volta para lá, lava as mãos, e depois trás esse rabo de volta.
عد إلى الداخل و إغسل يديك و أعد مؤخرتك الجميلة إلى هنا

Sei como é fácil passar alguma coisa a não ser que uses as tuas próprias mãos e olhos.
أعرف كم أنه من السهل تفويت شيء ما لم تستخدم يديك و عينيك حرك أمعائي

A maioria tem-na nas mãos e acabas por ingerir.
في الغالب أنه يأتي على يديك و تبتلعه

13 passos para a plataforma onde eu atarei as suas mãos e pés primeiro.
ثلاثة عشر خطوة إلى المنصة هناك سأربط يديك و قدميك أولاً

Porque vós tinhas amor nas vossas mãos, e deitou tudo a perder.
لأن الحب كان بين يديك و أنت إستسلمتى

Mantém as mãos e os braços dentro do tapete.
إجعل يديك و ذراعاك داخل البساط

O problema é que eu olhava para as mãos e não para os olhos.
المشكلة أنني كنت أتابع يديك و ليس عيونك

- Entrou em pânico quando as matou? - Pat! Tinha o sangue delas nas mãos e na roupa?
ـ و دمائهم كانت على يديك و ملابسك؟

"Dá-me a mão e correremos juntos a vida inteira."
" أعطني يديك و سنجري معاً طوال حياتنا "