"يدينون لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me devem
• favores
• Eles devem-me
• dívida comigo

Talvez me possas ajudar com uns caloteiros que me devem dinheiro.
ربما يمكنك مساعدتي مع بعض الحمقى الذي يدينون لي بمبالغ كبيرة

Muitas pessoas me devem prendas de casamento.
و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف

Gosto de ver a imensidão de pessoas que me devem favores.
أنا أحب رؤية أطنان الناس الذين يدينون لي بالخدمات

E aqui vai a melhor parte, troquei todos os meus fins-de-semana, usei todos os favores, beijei todos os rabinhos pomposos e enrugados neste inferno florescente para te reservar, a única, a maravilhosamente, saída-dos-teus-sonhos, suite de parto
وإليكِ الأمر المميز قايضتُ كل عطلاتي الأسبوعية وطالبتُ كل الذين يدينون لي بخدمة

Eles devem-me alguns favores. Devo conseguir-te uma revisão antecipada, e obter a tua licença de volta.
يدينون لي أستطيع أن احصل لك على مراجعة مبكرة

Ficarão em dívida comigo.
لذلك سيصبحون يدينون لي بشيءٍ ما!

Não é só a mim que me devem.
انا لست الوحيده التي يدينون لي

Ele e o Avon devem achar que me devem isso.
هو و (إيفون) يعتقدون أنهم يدينون لي بذلك القدر

Eu só quero os três mil dólares que eles me devem.
كل ما أرديه هو 3000 اللذي يدينون لي به

Então, decidi que me devem um aumento.
لذا قرّرتُ أنّهم يدينون لي برفع الأجر.

Ainda me devem mais de meio milhão de dólares.
مايزالون يدينون لي بأكثر من نصف مليون.

- Todos me devem.
وكلهم يدينون لي بخدمـة

Tive que pedir muitos favores para conseguir isto.
تحتّم أن أستيعن بالكثير ممن يدينون لي بجمائل لأخذ هؤلاء.

Eles devem-me muito dinheiro.
يدينون لي الكثير من المال

Eles devem-me uma, Neal.
(إنهم يدينون لي يا (نيل

- Como é que tens a certeza? Porque estão em dívida comigo.
لأنهم يدينون لي