"يديها" - Traduction Arabe en Portugais

• mãos dela
• suas mãos
• mão dela
• braço
• as mãos
• nas mãos
• das mãos
• a mão
• gatas
• braços

Você está nas mãos dela agora. Elas podem ser mãos gentis, ou podem ser as mãos do inferno.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

A forma como arrancou aquela camisola das mãos dela.
الطريقة التي نزعت القميص مباشرة من بين يديها

As suas mãos e pés estam cheios de marcas.
إن يديها و قدميها مليئة بآثار حقن المخدرات

Lembrava-se de como as suas mãos tremiam, ao realizar essa tarefa.
وتذكرت كيف أن يديها ترجفان بعد أن تتم عملها

Senta-te muito perto. Mantém a coisa romântica. Pega na mão dela.
اقترب منها وكن رومانسياً واعطها نوع من الشرار في يديها وامسك يديها , اعطني يدك

Não há queimaduras no braço nem na mão que estavam a tocar no poste.
لا يوجد ا اثار حرق على يديها من المكان التى كانت يديها تلمس به العمود.

Provavelmente, não vai tirar as mãos de cima de mim.
. من المحتمل مخالب يديها على جميع أنحاء جسمى

Tinha imensa artrite nas mãos, não conseguia abrir a torneira.
يديها مصابة بالتهاب المفاصل. لم تستطع فتح صنبور المياه

- Tentei colocar as mãos dela, mas ela tira-as logo.
-وضعت يديها هنا وكانت تسحبهما فوراً، ليست تريد ذلك

Nunca devíamos ter tirado a justiça das mãos dela.
كان يجب الا نأخذ العدالة من بين يديها

A morada da sua amiga foi encontrado nas mãos dela depois dela ser morta.
عنوان صديقتكَ عثر عليه في يديها بعد مقتلها

Você, Elisha Amsalem, pega nos documentos de divórcio suspende-os sobre as mãos dela, eu recitarei e você repete comigo, e quando tivermos acabado, pousa os papéis nas mãos dela e larga-os.
أنت إليشع مسلم خذ أوراق طلاقك احمل الأوراق فوق يديها سأقرأ و أنت ستردد خلفي عندما أنتهي

Sabemos pelas marcas de dedos na cabeça, que ela estava a cobrir a cara durante o incêndio, por isso as mãos dela sofreram as consequências.
نحن نعلم من خط اصابعها على جبهتها انها كانت تغطي وجهها خلال الحريق لديها فان يديها تحملت العبء الأكبر من الحريق

Uma bebé forte desliza para as suas mãos que a aparam e as mulheres idosas irrompem em gritos triunfantes.
تنزلق طفلة قوية في يديها المنتظرة وتصرخ النساء المسنات صرخات منتصرة.

O futuro do Império Está nas suas mãos
مستقبل الإمبراطورية بدون مجاملات بين يديها

Quando uma mulher move suas mãos e pés... para salvar-se a si mesma, com a roupa, ela faz... arranhões no nariz de um homem, olhos, orelhas e face.
عندما تحرك المرأة يديها وأرجلها لتنقذ نفسها فهى تجرح أنف الرجل أو عينيه أو أذنيه أو وجهه

Fui eu que tirei a mão dela do noivo.
أنا من نزع يديها من يد خطيبها قبل أن نأخذها لغرفة العمليات

Acariciei a bonita mão dela com os meus lábios.
لقد كنت أقبل يديها الجميلتين بشفاهي الجميلة

O teu braço tem de ficar bom para o desfile.
علينا التأكد من ان يديها بخير من اجل استعراض يوم غد

Se tiver de lhe beijar a mão fico enjoado
جعلي تقبيل يديها مرة اخرى اقسم انني سأمرض

Eu espreitei nervosamente do lado da cama para ver o que havia acontecido à minha irmã caída e vi que ela tinha aterrado sobre as mãos e os joelhos, de gatas no chão.
لأرى ما الذي أصاب شقيقتي التي سقطت واكتشفت أنها سقطتت بصورة مؤلمة على يديها وركبتيها على الأربعة على الأرض

A Mama tinha tatuagens nos braços e nas pernas.
كم ترون، كان لأمي وشوم على يديها ورجليها،