"يديه و" - Traduction Arabe en Portugais

• mão e
• e braços
• mãos e as
• mãos e no
• nas mãos e
• suas mãos e

Está a dar-lhe a mão e ele está a sorrir.
واقفا بجوارك، انت تحملين يديه و هو يبتسم

O Randy escreveu a morada na mão e o último dígito saiu com o suor durante a fuga.
كتب (راندى) العنوان على يديه و أزاله بينما كان يهرب الليلة الماضية

No Afeganistão, o meu camarada ficou sem pernas e braços por causa de uma mota armadilhada.
صديقي في القتال , لقد قطعت يديه و رجله بواسطة دراجة نارية مفخخة

- Certo, Lowell, também estás de acordo, amarrem, prendam as mãos e as pernas.
حسنا,أيتها الدنيئه سأفعل أحكموا ربطه قموا بتأمين يديه و أرجله

- Doutor? - Os arranhões nas mãos e no rosto indicam a possibilidade de uma luta que foi encerrada por este único ferimento de faca.
جروح في يديه و وجهه تشير إلى إحتمال حدوث شجار و الذي ربما إنتهى بهذه الطعنة.

Quando alguém dispara uma arma fica com este resíduo nas mãos e na roupa.
عندما يطلق أحدهم النار من سلاح فإن بقاياه ترتد كالريشة على يديه و ثيابه

Agora ele se elevou ao crucificar a última vítima, fazendo buracos em suas mãos e pés.
لقد قام بالتصعيد الان بصلبه لأخر ضحاياه حفر ثقوب في يديه و قدميه

Quem for a favor levante a mão e diga, "Aye."
كل من يوافق، ليرفع يديه و يقول "أنا".

Feridas defensivas, marcas de dentadas, arranhões na cara, mãos e braços, tudo indica que esteve envolvido no homicídio e rapto da Katie e da Lindsey.
جروح دفاعية,أثلام بسبب العض,علامات خدوش على وجهه,يديه و ذراعيه كلها تشير انه كان متورطا بعملية القتل و الاختطاف لـ كايتي و ليندسي

- Talvez seja sarin. Ele está a limpar as mãos e as roupas com isso.
انه ينظف يديه و ملابسه بالماء.

Não sei, mas a Natalie disse que só ensinou o Wally a maquilhar-se nas mãos e no rosto.
لا أعلم، لكن (ناتالي) قالت أنها قامت بتعليمه كيفية تغيير شكل يديه و وجهه فقط.

Sofreu uma contusão cerebral, tem queimaduras graves nas mãos e nos membros inferiores.
عانى كدمةً مخّية، و حروقاً كبيرة في يديه و أسفلَ جسمه.

Porque agora tem a Etiópia e Gósen nas suas mãos, e tu, Faraó, estás no meio das duas.
- نعم إثيوبيا و جوشن فى قبضة يديه و أنت بينهما

Segurarei suas mãos e Máscara agarrará suas pernas.
وأنا سأمسك يديه و"لاماسك" سيحمل رجليه