"يديي" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas mãos

Acho que é suficiente. As minhas mãos estão limpas.
حسناً ذلك جيد , أعتقد أن ذلك جيدُ يديي نظيفة.

As minhas mãos não vão ser as únicas manchadas com o sangue dele.
لست الوحيد في هذه الغرفة بدم ذلك الزنجي على يديي

O anjo disse que quando eu deitar as minhas mãos neles
لقد قال الملاك أنه عندما أَضع يديي عليهم

As minhas mãos ficaram suadas, por isso ficaram sujas.
يديي كانتا تتعرّقان، لذلك إتسخت

O sangue deles vai gelar nas minhas mãos.
دمّهم سيتجمّد في يديي

Pus as minhas mãos assim e disse:
وضعت يديي على القمة هكذا وقلت

Tenho o destino da tua namorada nas minhas mãos.
أحملُ مصيرَ صديقتكَ في يديي

Só um bebé, minúsculo, bébé morto em minhas mãos.
قطعه صغيره هشه ميته في يديي

Será que iria reparar nas minhas mãos gastas pelo tempo?
-هل سيلاحظ يديي المتقشفتين؟

Tenho. O vosso futuro está nas minhas mãos.
-نعم, مستقبلك في يديي

As minhas mãos estão a tremer.
يديي ... ترتعشان

Sinta as minhas mãos.
تحسسْي يديي.