"يديَ" - Traduction Arabe en Portugais

• mãos

Não era bom ver o Pai com US$ 10.000 nas mãos?
ألن تندهش لرؤية مبلغ 10.000 دولار بين يديَ والدنا ؟

Esse louco me tirou o sanduíche das mãos. Esta bem, convido pra outro sanduíche.
هذا المتحذلق يتجوَل في المكان ويضرب شطيرتي من يديَ

E a única forma de to mostrar era chegar á missão antes de ti e pôr as mãos aquele saco de notas.
والطريقة الوحيدة لأريك ذلك هي الذهاب الى مكان المهمة التبشيرية قبلك ووضعت يديَ على أموال طائلة

Oh, perdoe-me querido. Acabei de lavar as mãos.
أوه، سامحني يا حبيببي لقد غسلت يديَ للتو

Não demoro nada, vim só lavar as mãos.
سآتي بعد دقيقة إنَني أغسل يديَ فحسب

Não há nada como estar nas mãos de um génio.
لا شيء يضاهي كونك بين يديَ عبقري.

durante a maior parte do ano. Havia a lavagem das mãos.
وكان يتوجب علي غسل يديَ

O nosso destino está nas mãos de Deus.
قدرنا بين يديَ المولى

Elena ainda não o sabe, mas... quando eu puser as minhas mãos no seu corpo perfeito, vamos criar a nova geração de lobisomens.
(إلينا) لا تعلم هذا بعد لكن... . عندما أضع يديَ