"يديَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas mãos

Fui capaz de lavar as minhas mãos e... regressar a casa para jantar, sabes, ver um bocado de Carol Burnett, rir até me doer a barriga,
كانت لدي القدرة أن أغسل يديَّ و أعود للعشاء في المنزل، و أشاهد حلقة من "كارول بيرنت"، و أضحك حتى أستلقي على قفاي

Fui capaz de lavar as minhas mãos e... regressar a casa para jantar, sabes, ver um bocado de Carol Burnett, rir até me doer a barriga,
كانت لدي القدرة أن أغسل يديَّ و... أعود للعشاء في المنزل، و أشاهد حلقة من "كارول بيرنت"، و أضحك حتى أستلقي على قفاي.

Meu, tenho tanto frio, que as minhas mãos estão a congelar.
الجور بارد جداً إنه يقرص يديَّ

As minhas mãos estão cheias de bolhas. Mas sinto os pés.
يديَّ متقرّحة، أكاد لا أشعر بقدمايَ.

Olhei para baixo e vi minhas mãos cobertas de sangue.
أنظر إلى يديَّ وأراهما مغطيتين بالدماء.

Eu olhei para baixo e minhas mãos estão cobertas de sangue.
أنظر إلى يديَّ وأراهما مغطيتين بالدماء.

Eles arrancaram-no das minhas mãos.
لقد أخذوه من بين يديَّ

A minha filha tem vergonha das minhas mãos.
ابنتي كانت تخجل من يديَّ

Podes... - Tenho as minhas mãos sujas no teu pudim.
-أضع يديَّ الوسختين في حلواك