"يد جديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma nova mão

Podemos fazer uma nova mão para o seu amigo, uma indistinguível da que ele perdeu.
بوسعنا صنع يد جديدة لصديقكِ يد لا يمكن التميّز بينها وبين اليد التي فقدها

Sendo a mielina o material que o impede, você ou eu de, digamos de regenerar uma nova mão se tivéssemos tido a nossa amputada.
الـ " مايلين " هى المادة التى تمنعك أنت أو أنا من تجديد يد جديدة إذا كان لزاما علينا أن نقطعها

Porque não me disseste que tens uma nova mão?
لماذا لم تقل لي انك حصلت على يد جديدة

Pensei que podia fazer-lhe uma nova mão.
فلعلك تستطيع أن تصنع لنا يد جديدة

Podem arranjar uma maneira, de me dar uma nova mão.
بوسعهم معالجة هذا بوسعهم منحي يد جديدة