"يد رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• por um homem
• mão a um
• mãos de um homem

Depois eu vi a Chloe a ser violada por um homem com uma tatuagem da Anima Sola.
و بعد ذلك رأيت كولي تغتصب علي يد رجل يحمل وشم أنيما صولا علي جسده

Mas ser criado num ambiente violento e sinistro por um homem mais interessado na fortuna do que no conforto e bem-estar, não é melhor do que nada.
لكن أن يتربى المرء في بيئة عنيفة وشريرة على يد رجل يهتم بثروة المرء أكثر مما يهتم براحته وسعادته ليست أفضل من لا شيء.

Bem... ser educada por um homem... Não admira estar marcada para trabalhos duros.
بما أنكِ تربيتي على يد رجل لا عجب أنكِ خُلقتي للعمل الشاق

Vão cortar a mão a um morto e usá-la ara abrir um elevador?
سوف تقطعين يد رجل ميت و تستعملها في فتح مصعد؟

Eu daria a mão a um rapaz.
أود أن امسك يد رجل.

Quão prudente seria colocar o futuro da cidade nas mãos de um homem moribundo?
لن يكون من الحكمة وضع مستقل مدينتنا في يد رجل يحتضر?

Isto é importante demais para pormos todos os nossos destinos nas mãos de um homem.
هذا مهماً للغاية أن نضع كل مصائرنا في يد رجل واحد

Não há honra em ser morto por um homem com uma espada, seja numa ou em duas estocadas!
. اين الشرف فى الموت بسيف على يد رجل يرتدى زى احمق؟

A Bíblia se a conhece foi finalmente presidida por um homem:
الإنجيل كما نعرفه :تبلور على يد رجل واحد

O irmão, talvez, mas como disse, o meu recruta foi morto por um homem.
. اخاها ربما . و لكن كما قلت لكم , متدربي مات علي يد رجل

Ele prefere ser morto por um homem de verdade do que ser rasgado por aquelas coisas ali fora.
يفضل بأن يقتل على يد رجل حقيقي بدلاً من أن تمزقه تلك الأشياء التي هناك

Pobre rapariga... Estrangulada por um homem à beira da insanidade.
الفتاة المسكينة , خنقت على يد رجل الذي كان بشكل واضح على حافة سلامة العقل

Cosido, dilacerado. Gerado por um homem louco.
غُرزت, ولصقت, وصعقت بالكهرباء على يد رجل مجنون.

Estou a ser mantido refém por um homem muito louco.
لقد وقعتُ رهينة تحت يد رجل مُختل للغاية.

O seu irmão, o meu marido, Andrew Packard foi assassinado por um homem chamado Thomas Eckhardt.
أخوك، زوجي، "آندرو باكارد"، اُغتيل على يد رجل يدعى "طوماس إيكاردت".

-Assassinada por um homem chamado Red John, que recentemente o vi.
(قتلت على يد رجل يدعى (ريد جون الذين إلتقيته مؤخراً

Pode arrancar a mão a um homem!
! يمكنها أن تنتزع يد رجل

Uma vez, desfrutei do toque das mãos de um homem.
فى وقت ما ، استمتعت بلمسة يد رجل

Pelas mãos de um homem de uma perna.
خلال أسبوعين على يد رجل بساق واحدة