"يد واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Com uma mão
• um braço
• só uma mão

Não se pode agarrar dois melões Com uma mão e eu não faço milagres.
انت لا تستطيع حمل بطيختين فى يد واحدة و انا لا أستطيع عمل المعجزات

Vá lá, podia apanhá-lo Com uma mão atrás das costas.
هيا، أنا يمكن أن تأخذه مع يد واحدة مقيدة خلف ظهري.

No outro dia, ele pegou em cinco elefantes só Com uma mão.
! قبل أيام كان يحمل خمسة فيلة في يد واحدة

"Achas que é mau perder um braço?
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ؟

O fulano só tem um braço.
- يا شيخة، ليس له إلا يد واحدة

só uma mão. Agora incline. Assim.
فقط يد واحدة هكذا

Passei cinco anos atrás do Reddington, e posso contar Com uma mão as vezes que ele foi avistado.
" لقد قضيت 5 سنوات وأنا أتتبع " ريدينجتون وأستطيع العد على يد واحدة عدد المرات التي حصلنا فيها على رؤية ذات مصداقية له

Não consigo mugir as vacas, só Com uma mão.
أنا لا يمكن أن حليب البقر مع يد واحدة.

Este é som de bater palmas só Com uma mão.
هذا صوت يد واحدة تصفق

Vê se és capaz Com uma mão apenas.
افعلي ذلك ب يد واحدة

Segura a seringa Com uma mão.
عقد المحقنة في يد واحدة.

Abra a porta Com uma mão.
يد واحدة مع فتح الباب.

Richard, aposto que o meu filho pode acabar com os teus dois filhos de olhos vendados e Com uma mão amarrada nas costas.
(ريتشرد) أراهن أن أبني يمكنه التغلب على طفلك و يد واحدة خلف ظهره

O que deve relembrar, Dave, é que Deus, o Deus muçulmano, é uma pessoa muito fixe. Ele vê todos os homens da mesma forma. Um homem com uma perna, um braço.
مالديك لتتذكرة, (ديف),ا رجل برجل واحدة, يد واحدة.

Tenho um braço em bom estado.
لدي يد واحدة جيدة ..

Com um braço.
على يد واحدة.

Usa só uma mão para poupar energia.
"تستخدمين يد واحدة و توفرين "فطيرتك

E é só uma mão.
وهذه مجرد يد واحدة