"يذهب سدى" - Traduction Arabe en Portugais

• em vão

- Estão a ganhar tempo para nós. Não deixe que seja em vão.
إنهم يكسبون لنا الوقت الذي نحتاجه لا تدع ذلك يذهب سدى

As mortes não podem ficar em vão.
لا نستطيع أن ندع موتهم يذهب سدى

Quer ele fosse mentiroso ou vítima, a sua morte não será em vão.
سواء كان مذنب او ضحيه موته لن يذهب سدى

Mas as mortes deles não podem ter sido em vão.
لكن موتهم لن يذهب سدى

Não deixe toda esta operação e o que aconteceu com Nick ser em vão.
لا تدعين هذه العملية بأكملها وماحدث لـ(نيك) يذهب سدى

A minha luta não foi em vão.
صراعي لم يذهب سدى

Não foi em vão.
أنه لم يذهب سدى.

A tua morte não será em vão.
موتك لن يذهب سدى

A tua morte não vai ser em vão.
موتك لن يذهب سدى

Sua morte não será em vão!"
موتك لن يذهب سدى!

Regina, não o deixes morrer em vão.
(ريجينا)، لا تجعلي موته يذهب سدى

Não vamos deixar que a morte do Pruvia tenha sido em vão.
لا تدع موت "بروفيا" يذهب سدى