Hoje em dia, sempre que o gelo derrete, podemo-nos adaptar mas os ursos polares não têm essa sorte. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر،عندما يذوب الجليد ...بإمكاننا أن نتأقلم مع ذلك لكن الدببة القطبية ليست محظوظة مثلنا |
Todos os anos, quando o gelo derrete, alguns têm de ir para sul. | Open Subtitles | كل عام متى يذوب الجليد يجب على بعضهم التوجه جنوباً |
São apenas algumas semanas. Voltarei antes da neve derreter. | Open Subtitles | انها فقط بضعة اسابيع سوف اعود قبل ان يذوب الجليد |
Assim que a neve derreter, é o que tu queres dizer. | Open Subtitles | سنصل عندما يذوب الجليد |