"يرام سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• bem

Não, o motor está bem. Eu ensino-te a trabalhar com ele.
كلا.كلا.المحرك على ما يرام سوف أعلمك كيف تشغله بشكل صحيح.هيا

Já te contaram sobre o rim? Já. Mas vai ficar tudo bem.
أجل، ولكن ستكون الأمور على ما يرام سوف نتجاوز هذه المحنة

Não te estás a sentir bem, lembras-te? Vou levá-la a casa.
أنت لست على ما يرام سوف أوصلها للمنزل، إنها ليست على ما يرام

Eu disse-te que te ia tirar daqui para fora. - Está bem, eu trabalho.
كل شئ علي ما يرام سوف اعمل ليس عليك العمل

Se correr bem, volto a soltar-vos no vosso habitat natural.
حسنا ، اذا جرت على ما يرام سوف اسحب قلقي وانفذ ما قلت

Vai ficar tudo bem. Apenas temos de ultrapassar isto.
سيكون كل شيء على ما يرام سوف نصدم خلال ذلك

Vai ficar tudo bem vai ficar tudo bem.
سوف نكون على ما يرام سوف نكون على ما يرام

Se a reunião correr bem, ficas com o papel e será um êxito.
إذا تم هذا الإجتماع على ما يرام سوف تحصل على الدور، وهذه ستكون ضربتك.

E se correr tudo bem, vejo-te daqui a dois dias.
واذا سار كل شئ عل ما يرام سوف أراكي في غضون أيام قليلة.

Agora que estou bem na vida, o negócio vai bem, eu apareço.
و الآن وعملي يسير على ما يرام سوف آتي

Está tudo bem. Eu vou tirar-te daqui.
كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا

Se fizer as coisas bem,irei
إذا كان كل شئ على ما يرام سوف أئتى

Vai correr tudo bem, certo? Vamos safar-nos disto.
كل شيء سيكون على ما يرام سوف نجد حل

Vês, está tudo bem.
أنظري، انه على ما يرام سوف تكونين ..

Eles ficarão bem. Ficarão em minha casa.
سنكون على ما يرام سوف نكون في منزلي

Tudo ficará bem... encontraremos uma solução.
سيكون الأمر على ما يرام. سوف... نجد حلاً للأمر.

Não. Tudo bem. Até amanhã.
لا , كل على ما يرام سوف اراك صباحاً

Está tudo bem. Nós também a vamos respirar.
الأمر على ما يرام سوف نأخذه أيضاً

Vai ficar tudo bem.
كل شيء سيكون على ما يرام سوف أهتم بك

Ele fica bem. Nós encontramo-lo.
سيكون على ما يرام سوف نجده